1
00:01:03,780 --> 00:01:05,180
...

2
00:01:22,509 --> 00:01:27,690
... ... ... ...

3
00:01:59,139 --> 00:02:02,160
Actuamos como si estuviéramos hablando normalmente,
así.

4
00:02:02,680 --> 00:02:05,700
¿Y ves al vecino detrás? en
discreto.

5
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
Sí.

6
00:02:08,400 --> 00:02:14,640
ENTONCES ? Es una locura, ¿verdad? Qué ?
¿Qué es qué?

7
00:02:14,640 --> 00:02:18,660
¿No ves nada raro? Bueno no,
qué.

8
00:02:18,980 --> 00:02:25,820
¿Debería? ¿Estás bromeando o qué?
¿Pero qué? ¿Es qué? Quién es

9
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
? Lo conocemos.

10
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Finalmente, el parecido.

11
00:02:28,420 --> 00:02:33,180
Ah, ¿se parece a alguien? ¿A quien?
Oh sí.

12
00:02:35,260 --> 00:02:40,100
Julien Courbet, ¿es eso? No, pero
Bueno, es obvio. Buen día ! No,

13
00:02:40,100 --> 00:02:44,280
detenerse. No, no habla, no habla.
¡Bienvenidos al barrio! No,

14
00:02:44,300 --> 00:02:47,520
detenerse. Qué estás haciendo ? tu dices
no hola? Pues sí, te saludo.

15
00:02:47,760 --> 00:02:48,679
Pues no.

16
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Pues no, tienes razón.

17
00:02:53,300 --> 00:02:55,080
Voy a buscar las mermeladas del
polares.

18
00:02:55,640 --> 00:02:57,900
¡Nos vemos a todos! ¡Nos vemos a todos!

19
00:02:57,900 --> 00:03:03,000
ir

20
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
-y.

21
00:03:11,860 --> 00:03:15,120
Perfecto, eso. Señor, usted puede
¿Devuélveme la pelota, por favor?

22
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Excelente.

23
00:03:17,240 --> 00:03:19,020
Dile que venga.

24
00:03:19,240 --> 00:03:20,920
Dile que te duelen las piernas.

25
00:03:42,120 --> 00:03:47,820
¿Qué carajo está haciendo?

26
00:03:47,820 --> 00:03:50,020
Me asustaste.

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,040
ENTONCES ? Es gracioso.

28
00:03:56,060 --> 00:03:57,940
Qué ? Tuviste el...

29
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Papá, ahí.

30
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
La cabeza de papá.

31
00:04:01,380 --> 00:04:04,140
Qué ? Es lo mismo que yo.

32
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
No.

33
00:04:37,610 --> 00:04:39,250
Eso es todo, es el gran día, es
impresionante!

34
00:05:02,030 --> 00:05:08,070
Bueno, ¿estás ahí? Bueno, ¿dónde estabas? Bueno... yo
habló con el vecino. Ah, ¿entonces? tienes

35
00:05:08,070 --> 00:05:12,510
visto? ¿Qué diablos estabas haciendo esta mañana?
escondido en la cabina? ¿Eh? Bueno yo

36
00:05:12,510 --> 00:05:13,510
No lo sé, no entendí nada.

37
00:05:13,590 --> 00:05:16,070
Me dijo que te vio esta mañana.
con Enzo, mirándolos

38
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
desde la cabina.

39
00:05:18,010 --> 00:05:19,970
Qué ? Alguien me vio esta mañana con
Enzo mirándolos desde el

40
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
cabina? Sí.

41
00:05:21,250 --> 00:05:24,850
Y al parecer, tú... Él te saludó.
y no respondiste, ¿es cierto? Qué ?

42
00:05:24,850 --> 00:05:26,210
Es una tontería, no me lo dijo.
hola.

43
00:05:28,990 --> 00:05:30,290
¿Estás bien, Álex? Sí.

44
00:05:30,990 --> 00:05:32,330
Eres raro, ¿no? Pues no.

45
00:05:32,590 --> 00:05:34,610
Eres el raro que dice que yo era
en la cabina.

46
00:05:34,950 --> 00:05:36,290
Es una idea retorcida.

47
00:05:36,950 --> 00:05:39,970
Entonces, ¿qué le dijiste? Bueno lo sé
No sé qué decirle.

48
00:05:40,570 --> 00:05:44,050
Bueno si, dije eso... dije eso
no estabas bien, necesitabas

49
00:05:44,050 --> 00:05:44,789
aíslate.

50
00:05:44,790 --> 00:05:47,050
Bueno, ¿por qué dijiste eso? y que
¿Qué quieres que le diga? pero

51
00:05:47,050 --> 00:05:49,990
tú, en mi lugar, eres tu chico que
espía a los vecinos escondidos en un

52
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
cabaña para niños.

53
00:05:51,110 --> 00:05:51,969
Oh, maldita sea.

54
00:05:51,970 --> 00:05:57,250
Pero de todos modos, ¿por qué haces esto también?
Pero finalmente, Nathalie, este chico es mi

55
00:05:57,250 --> 00:05:58,149
doble perfecto.

56
00:05:58,150 --> 00:05:59,129
Es por eso.

57
00:05:59,130 --> 00:06:00,310
Tu doble, pero en absoluto.

58
00:06:01,100 --> 00:06:02,740
Él es mi doble perfecto, pero con
cabello.

59
00:06:03,000 --> 00:06:04,920
Pero basta con el pelo, es
aburrido al final.

60
00:06:05,160 --> 00:06:05,939
Somos iguales.

61
00:06:05,940 --> 00:06:08,360
Pero para nada, finalmente tiene un gran
nariz, no tiene labios.

62
00:06:08,860 --> 00:06:11,120
Bueno, no lo sé, nunca
Estoy de acuerdo en el parecido, pero finalmente.

63
00:06:11,120 --> 00:06:13,500
Esto es ridículo. Está bien, está bien.
Así que espera, mira esto, ahí lo tienes.

64
00:06:13,720 --> 00:06:16,840
Entonces tal vez él no sea mi doble.
¿Finalmente nos filmaste? pero no de

65
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
Todo, mira con atención.

66
00:06:20,640 --> 00:06:24,500
Pero no está bien, ¿qué te pasa?
? Está bien, me voy.

67
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Elimina esto por mí.

68
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Es estúpido.

69
00:06:28,300 --> 00:06:30,440
Es súper simpático, divertido y
todo.

70
00:06:31,020 --> 00:06:33,580
Nos va a invitar a un pequeño aperitivo.
Esta semana nos dirá cuándo.

71
00:06:33,860 --> 00:06:36,760
De esta manera lo verás de cerca y luego podrás
Verás que tienes absolutamente

72
00:06:36,760 --> 00:06:37,760
nada que ver.

73
00:06:40,160 --> 00:06:44,420
¿Reparaste la canaleta? No, eso es lo que
que planeé hacer esta tarde.

74
00:06:44,660 --> 00:06:46,540
Excelente. Está bien, voy a buscar un zoológico.
ping-pong.

75
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
Besos.

76
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Te amo.

77
00:06:50,880 --> 00:06:52,680
No olvides tus llaves, porque estaré
retocando.

78
00:07:05,750 --> 00:07:10,990
¡Nathalie, las llaves! ¡Mierda! yo t

79
00:07:10,990 --> 00:07:17,890
dijo que tomara... Hola, yo
Soy Axel, tu nuevo

80
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
vecino.

81
00:07:20,990 --> 00:07:25,670
Oh sí, en realidad, hay... Tú
Eres Alejandro, ¿verdad? Oh sí.

82
00:07:25,990 --> 00:07:28,070
No, quería decirte que nos vamos.
organizar una comida compartida.

83
00:07:28,460 --> 00:07:29,880
Con los vecinos para nuestra fiesta de inauguración.

84
00:07:30,100 --> 00:07:34,260
Así que de nada. lunes
noche, ¿te parece bien? Sí, pero ahora está bien.

85
00:07:34,260 --> 00:07:38,760
bueno. No, es... Hay un problema.
allí. Eso no va a ser posible, eso.

86
00:07:39,600 --> 00:07:43,660
No, no lo sé. ¿Qué haces?
arreglado como día? No hay nada que

87
00:07:43,660 --> 00:07:46,980
¿Te sorprende, ahí? Mmm... no.

88
00:07:48,380 --> 00:07:49,980
No, tal vez te estoy molestando.

89
00:07:50,420 --> 00:07:52,320
Volveré en otra ocasión.

90
00:07:52,730 --> 00:07:54,730
Porque tu esposa te dijo
Estabamos un poco cansados en este momento.

91
00:07:54,730 --> 00:07:56,290
No, en absoluto. No, no, voy muy
muy bueno. No sé por qué ella

92
00:07:56,290 --> 00:07:57,990
dijo eso. Adelante, sigue adelante.

93
00:08:04,750 --> 00:08:08,470
¿Y estás bien? No te molestamos demasiado
con el trabajo? No hicimos demasiado

94
00:08:08,470 --> 00:08:10,170
¿ruido? Lo siento.

95
00:08:13,210 --> 00:08:17,550
¿Ya conoces la casa? No, yo
Nunca fui, no.

96
00:08:17,850 --> 00:08:19,570
Pues esta será la oportunidad de hacerlo por ti.
visita.

97
00:08:19,910 --> 00:08:20,910
Sí.

98
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
Vamos, está bien.

99
00:08:22,710 --> 00:08:25,830
¿Ahora? Sí. Oh bueno si tu
quiero. Está bien, vamos.

100
00:08:29,830 --> 00:08:35,470
Estamos en plena instalación, por lo que
es un poco... Pasa, pasa.

101
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
Siéntete como en casa.

102
00:08:37,350 --> 00:08:38,970
Acabamos de dejar las cajas.

103
00:08:41,850 --> 00:08:43,450
Ven, no tengas miedo.

104
00:08:47,890 --> 00:08:48,890
Y ahí lo tienes.

105
00:08:50,020 --> 00:08:51,120
Perdón por el desorden.

106
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
Bueno.

107
00:08:59,100 --> 00:09:00,640
Entonces es exactamente como el nuestro,
qué.

108
00:09:01,920 --> 00:09:02,819
Bueno, sí.

109
00:09:02,820 --> 00:09:06,160
Al mismo tiempo, es lo mismo.
construcción, así que... Ahí estás, mi sueño.

110
00:09:06,160 --> 00:09:07,580
? Sí, Tatiana.

111
00:09:08,100 --> 00:09:09,500
Estoy con el nuevo vecino.

112
00:09:11,440 --> 00:09:16,400
¡Dios mío! Pero realmente tienes
avanzado! ¿Viste eso? ¡Es súper hermoso!

113
00:09:16,400 --> 00:09:17,580
Hola, lo siento.

114
00:09:17,820 --> 00:09:22,810
Buen día. ¡Ya voy, mi bebé! Tatiana tiene
hace un gran viaje por trabajo. esto

115
00:09:22,810 --> 00:09:24,790
Vamos, ¿has enviado algo, cariño? yo
Estoy agotado.

116
00:09:25,550 --> 00:09:26,970
Déjame presentarte a Alejandro.

117
00:09:27,910 --> 00:09:30,710
Hola, ¿estás bien? que no te beso
no, soy todo pegajoso. Está bien,

118
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
No hay problema.

119
00:09:32,510 --> 00:09:33,750
yo soy el...

120
00:09:33,750 --> 00:09:40,570
de tu marido.

121
00:09:41,350 --> 00:09:43,850
Es nuestro nuevo vecino. ¡El vecino!
Absolutamente.

122
00:09:44,470 --> 00:09:45,470
Encantado.

123
00:09:46,120 --> 00:09:48,460
Hice 13 horas de navegación. que
tortura.

124
00:09:49,120 --> 00:09:51,300
Siento que voy a necesitar uno
buen masaje.

125
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
Es cierto ? Obviamente.

126
00:09:56,440 --> 00:10:02,020
Cómo estás ? Aún no estoy acostumbrado.

127
00:10:04,380 --> 00:10:07,180
Habrá trabajo importante, ¿eres tú?
El sótano, sobre todo.

128
00:10:07,460 --> 00:10:08,460
Está bien.

129
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
Entonces.

130
00:10:12,160 --> 00:10:14,160
Puedo almacenar hasta 2500 botellas.

131
00:10:15,210 --> 00:10:17,430
Es una pasión un tanto desbordante.

132
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
Y engorroso.

133
00:10:20,830 --> 00:10:23,430
Es gracioso porque yo también
Botellas de vino en mi bodega.

134
00:10:23,670 --> 00:10:29,790
Oh si, ¿es eso cierto? Aprecias el
vino? ¿Por qué no tengo tantos?

135
00:10:29,790 --> 00:10:34,090
Conocí al vecino.

136
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Demasiado bonito.

137
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
Entonces ella tiene clase.

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
Adoro.

139
00:10:41,430 --> 00:10:43,410
Está bien para ti, no tuviste muchos problemas con el
canalón?

140
00:10:44,540 --> 00:10:46,260
¿Está ahí? Oh sí, no, no entendí el
tiempo.

141
00:10:48,500 --> 00:10:54,740
Cómo estás ? Nat, hablé con la vecina.

142
00:10:55,160 --> 00:10:56,620
Ah, entonces, verás, nada que ver.

143
00:10:57,200 --> 00:10:58,780
Sé que piensas que es una locura, pero
es lo mismo.

144
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
Este chico soy yo, pero en la casa.
al lado.

145
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Pues no, Álex.

146
00:11:02,900 --> 00:11:03,940
Es mi espejo, es horrible.

147
00:11:04,680 --> 00:11:09,280
¿Pero qué quiere este chico de mí?
Pero oh, ¿de qué estás hablando? j

148
00:11:09,280 --> 00:11:10,920
Visité su casa, es lo mismo que
nosotros.

149
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
No, eso fue aterrador.

150
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
Tienen casi los mismos muebles,
mismas sillas. Sí, pero eran

151
00:11:15,880 --> 00:11:18,800
en Ikea como nosotros. ¿Qué eres?
¿Quieres que te lo diga? Deja eso. el

152
00:11:18,800 --> 00:11:21,480
hay dos opciones. O estoy en el proceso
volverse loco, o tengo razón.

153
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
No, peor, tengo razón y no me quieres
dilo.

154
00:11:28,060 --> 00:11:31,120
¿Qué estás bromeando? yo
Hablo muy en serio.

155
00:11:34,500 --> 00:11:37,720
Entonces, ¿qué dijo cuando te vio?
¿Es tan obvio? Ah pues nada tu

156
00:11:37,720 --> 00:11:40,480
piensa. Jugó perfectamente
Puntuación como si nada hubiera pasado. un

157
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
se burló de su esposa.

158
00:11:42,569 --> 00:11:43,569
Cuentas rodantes.

159
00:11:43,790 --> 00:11:46,690
Fue horrible. tuve la impresion
para verme. me tenia enfrente

160
00:11:46,690 --> 00:11:47,690
yo.

161
00:11:47,990 --> 00:11:50,770
Este chico soy yo.

162
00:11:55,030 --> 00:11:56,030
Mejor.

163
00:11:56,890 --> 00:12:03,610
¿Pero qué es? sigue siendo tu
problema de autoestima? ¿Por qué tu

164
00:12:03,610 --> 00:12:07,710
¿te comparas también? No me comparo.
Él es quien me compara. no me importa

165
00:12:07,710 --> 00:12:08,489
semen de este chico.

166
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
Maldición.

167
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Se va a volver loco.

168
00:12:11,979 --> 00:12:12,979
Vamos, ven aquí.

169
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
Vamos, ven aquí, papá.

170
00:12:15,660 --> 00:12:17,100
No te parece bien.

171
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
No, no está bien.

172
00:12:18,900 --> 00:12:20,840
Hay algo mal, algo que
no cae bien.

173
00:12:22,800 --> 00:12:26,280
Sabes, vi un reportaje en la televisión.

174
00:12:27,040 --> 00:12:30,980
Dijo que el 65% de las personas que están en
la depresión no lo saben ellos mismos.

175
00:12:34,360 --> 00:12:37,580
¿Por qué estoy deprimido? todo vale
Bueno, estoy en muy buena forma.

176
00:12:38,890 --> 00:12:40,710
Es solo que el chico de al lado tiene
La misma cabeza que yo, eso es todo.

177
00:12:41,010 --> 00:12:43,830
Álex, todo está bien.

178
00:12:44,850 --> 00:12:50,510
Tienes una casa hermosa, tienes una gran
familia que te ama, eres un éxito en

179
00:12:50,510 --> 00:12:51,510
trabajo como nunca antes.

180
00:12:53,590 --> 00:12:55,410
Te aseguro que todo está en tu cabeza.
eso.

181
00:12:57,050 --> 00:12:58,530
No tienes nada que ver con este tipo.

182
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
La cabeza.

183
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
Vamos, duerme.

184
00:13:15,840 --> 00:13:17,380
Ya lo verás mañana, te reirás de ello.

185
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
Sí.

186
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Buenas noches.

187
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Buenas noches.

188
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Te amo.

189
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
Te amo.

190
00:14:14,199 --> 00:14:15,199
Buen día. Buen día.

191
00:14:16,140 --> 00:14:17,420
El pequeño humo de la mañana.

192
00:14:18,300 --> 00:14:19,420
Éste es bueno.

193
00:14:21,439 --> 00:14:23,020
Sí. Dejé de hacerlo hace tres años.
yo.

194
00:14:24,020 --> 00:14:25,300
¿Oh sí? Sí.

195
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
Buen día.

196
00:14:28,560 --> 00:14:31,820
Buen día ! Maldición.

197
00:14:32,340 --> 00:14:33,840
Está en mi cabeza, está en mi cabeza.

198
00:14:35,040 --> 00:14:36,140
Está en mi cabeza.

199
00:15:02,199 --> 00:15:03,520
si,

200
00:15:05,240 --> 00:15:06,260
¡que tengas un buen día!

201
00:15:36,009 --> 00:15:38,710
Bienvenido Axel, bienvenido a COGIP.

202
00:15:39,810 --> 00:15:40,810
Muchas gracias.

203
00:15:43,810 --> 00:15:47,590
te dejo para desearte lo mejor
llegada a nuestro amigo Axel Chambon y su

204
00:15:47,590 --> 00:15:51,430
en segundo lugar, Stanislas Berthaud, que
únete siguiendo nuestra fusión

205
00:15:51,430 --> 00:15:54,630
con Sokram de Limoges, que
abracémonos fuerte.

206
00:15:55,770 --> 00:15:59,390
Así que señores, siéntanse como en casa aquí.
usted y otros, gracias por

207
00:15:59,390 --> 00:16:01,750
darle la bienvenida como debe ser, yo
confianza.

208
00:16:03,640 --> 00:16:07,660
Axel y Stanislas que nos acompañan
para inculcar una forma de pensar

209
00:16:07,660 --> 00:16:12,320
tal vez un poco menos plan-plan,
un poco menos cursi, entre

210
00:16:12,320 --> 00:16:16,160
paréntesis. Señores contamos con
que nos sacudas un poquito

211
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
eso.

212
00:16:18,280 --> 00:16:23,120
Por otro lado, no te preocupes por
El equipo de Álex.

213
00:16:24,140 --> 00:16:27,940
Alexandre y Denis, nada que ver con vuestro
resultados, son un poco

214
00:16:27,940 --> 00:16:30,980
complicado este año.

215
00:16:31,600 --> 00:16:35,400
Quiero estar completamente tranquilizador.
Ningún puesto de trabajo está en peligro.

216
00:16:35,660 --> 00:16:39,000
No hay riesgo de despido
miedo. Debido a la posición en

217
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
duplicado, no lo dejaré pasar
persona.

218
00:16:45,180 --> 00:16:51,020
¿Estás bien, Álex? Cómo estás ? no te sientes
¿bien? ¿Alex? ¡Oh ahí!

219
00:16:51,020 --> 00:16:56,760
¿Dónde están?

220
00:16:56,780 --> 00:16:59,460
los alcaldes de mi oficina?

221
00:17:00,229 --> 00:17:03,230
Fue Nicole quien pidió irse.
A partir de ahora trabajamos en el set.

222
00:17:03,450 --> 00:17:05,990
Es algo nuevo, como un equipo.
edificio.

223
00:17:06,369 --> 00:17:10,190
¿Dónde estoy entonces? Bueno... Ahí.

224
00:17:11,310 --> 00:17:12,750
Se paró frente a ti.

225
00:17:14,349 --> 00:17:15,430
Maldita sea, estamos en problemas.

226
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Bueno.

227
00:17:18,690 --> 00:17:20,130
No nos vamos a rendir, no te preocupes.

228
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
Ey.

229
00:17:28,190 --> 00:17:29,190
Aunque es gracioso.

230
00:17:29,969 --> 00:17:33,910
¿Entonces qué? Es gracioso que nosotros
Los encontré a ambos trabajando en el

231
00:17:33,910 --> 00:17:35,750
Incluso... Oh sí, no, no es nada.
eso es extraordinario.

232
00:17:36,470 --> 00:17:39,650
Es incluso muy banal, hay muchos
personas que son vecinos y colegas.

233
00:17:47,710 --> 00:17:51,750
Hola ? Si, hola, estoy buscando
contactar al Sr. Axel Chambon, por favor

234
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
agrada. Gracias, adiós.

235
00:17:54,190 --> 00:17:59,290
¡Ah, Alejandro! Entonces, ¿es mejor?
Excelente.

236
00:17:59,880 --> 00:18:03,040
Y tú, Axel, ¿estás bien? toma tu
marcas? Impecable, gracias Nicole.

237
00:18:03,260 --> 00:18:04,039
Vale, mucho mejor.

238
00:18:04,040 --> 00:18:08,020
Dime Alex, todavía tengo un aumento.
el abogado, pero ¿dónde estamos en el expediente?

239
00:18:08,020 --> 00:18:13,600
Choulard? Así, el expediente Choulard, de
La memoria era un poco compleja. si, eso

240
00:18:13,600 --> 00:18:16,040
nos empezó a costar un poco
fortuna esa historia. lo se

241
00:18:16,040 --> 00:18:17,540
lo hace muy difícil,
Choulard.

242
00:18:18,000 --> 00:18:22,360
Eh, Choulard... Espera, ¿Denis? yo
¿puedes venir por favor?

243
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
Ingresar.

244
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
Lo siento, Ana.

245
00:18:36,600 --> 00:18:40,300
Dime, Denis, Choulard, el expediente.
Choulard, ¿eres tú? Eh,

246
00:18:40,300 --> 00:18:46,660
Choulard... Choulard... Sí, es tu
archivo, que? Este es mi archivo.

247
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Choulard? Sí, oh sí.

248
00:18:48,540 --> 00:18:52,060
Choulard? Sí, el expediente Choulard.
Choulard. Sí, lo recuerdo muy bien.

249
00:18:52,080 --> 00:18:54,100
una vez me dijiste que me gustaría
recuperar la carpeta Choulard, y yo

250
00:18:54,100 --> 00:18:55,940
Dije, me molesta, pero puedes.
Recuperate, si quieres.

251
00:18:56,160 --> 00:18:58,120
No, lo juro, no soy yo.

252
00:18:59,260 --> 00:19:05,920
¿No eres tú? Espera, Choulard.
Entonces... Lo siento, Nicole.

253
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Espera, espera, espera.

254
00:19:07,960 --> 00:19:10,380
Disculpe, estamos hablando de Daniel Choulard.
¿Cipexo? Sí.

255
00:19:10,920 --> 00:19:13,300
Porque si nos asociamos con Daniel
Choulard, puedo llamarlo. yo

256
00:19:13,300 --> 00:19:15,300
Sé muy bien cuando trabajamos.
juntos en Sokram.

257
00:19:15,500 --> 00:19:17,740
Entonces si puede... No, no, está bien, eso
ir.

258
00:19:17,940 --> 00:19:20,780
Pues si, ¿por qué? No, está bien, es
bien, pero yo tengo el control. Pero no,

259
00:19:20,840 --> 00:19:23,780
Bueno... No, no, pero no importa.
No, no, pero está bien, muchas gracias.

260
00:19:23,900 --> 00:19:27,100
Espera, si es leve... No, pero
no importa No, no, pero es

261
00:19:27,100 --> 00:19:27,879
Está bien, está bien.

262
00:19:27,880 --> 00:19:31,020
Este es un archivo en el que estoy trabajando.
durante 5 años. Entonces no estabas allí.

263
00:19:31,560 --> 00:19:36,700
Fue antes. Pero después de un
momento... Lo siento, todos tienen que...

264
00:19:36,700 --> 00:19:38,220
Ahí tienes. Muchas gracias.

265
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
Entonces.

266
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
No te preocupes.

267
00:19:47,120 --> 00:19:48,400
Sí, eso es todo. estas equivocado
entendido.

268
00:19:50,300 --> 00:19:51,119
Está bien.

269
00:19:51,120 --> 00:19:52,540
Vale, genial. Muchas gracias Daniel.

270
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
Y besa a Karine.

271
00:19:54,400 --> 00:19:56,300
Y luego el más joven también.

272
00:19:56,860 --> 00:19:57,860
Gastón.

273
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
¡Gaspar! Indulto.

274
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
Disculpe.

275
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Está bien.

276
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
Se lo diré.

277
00:20:04,080 --> 00:20:05,100
Hola, Daniel. Hola.

278
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
Vale, eso está bien.

279
00:20:07,660 --> 00:20:09,020
Cancela el procedimiento.

280
00:20:09,360 --> 00:20:10,680
Te llamará para disculparte.

281
00:20:11,460 --> 00:20:12,900
Muchas gracias Axel. GRACIAS.

282
00:20:13,380 --> 00:20:18,220
Sentí que sería un buen partido
ambos.

283
00:20:19,300 --> 00:20:21,340
¿Qué hace? Ni siquiera una hora y
salta, eso es todo.

284
00:20:21,920 --> 00:20:26,120
El equipo campeón. Encontramos el correcto
par, ahí, ¿verdad? Bueno, ahí lo tienes, comencemos.

285
00:20:26,800 --> 00:20:29,570
Cogipe. Espíritu de equipo, más que
nunca.

286
00:20:29,950 --> 00:20:30,950
Adoro.

287
00:20:31,250 --> 00:20:35,310
Dime, Axel, ¿vienes a verme?
minutos en privado en mi oficina, si él

288
00:20:35,310 --> 00:20:37,030
¿te gusta? vamos,

289
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
Hasta luego.

290
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
Maldición.

291
00:20:48,610 --> 00:20:54,570
A este tipo le pasa algo.
Estoy seguro de que está ocultando algo.

292
00:20:55,170 --> 00:20:56,170
Pero sí, está claro.

293
00:20:56,740 --> 00:20:59,500
¿Quién nos oculta sobre todo que va hacia nosotros?
insértalo muy profundo y lo haremos

294
00:20:59,500 --> 00:21:00,880
Salgan los dos, sí. Denis.

295
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
Acercarse.

296
00:21:05,180 --> 00:21:08,740
Lo escuchaste antes
Daniel Schuller, ¿al teléfono? Eh...

297
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
No.

298
00:21:10,480 --> 00:21:12,460
Y no te has preguntado si, en realidad, él
no estaba hablando con

299
00:21:12,460 --> 00:21:13,460
¿alguien?

300
00:21:28,520 --> 00:21:29,800
Leo en sus ojos, veo todo.

301
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
Veo todo.

302
00:21:31,360 --> 00:21:35,400
Pero entonces ¿qué va a pasar con nosotros?
pasar, entonces? te anuncio

303
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
oficialmente que de
Ahora entramos en modo lucha.

304
00:21:39,260 --> 00:21:43,720
¿Quieres decir... físicamente? No, yo
significa que si es la guerra la que

305
00:21:43,720 --> 00:21:45,160
lo quiere, lo conseguirá.

306
00:21:45,820 --> 00:21:51,920
¿Y qué? ¡Ey! ¿Cómo están chicos? es
Bonito, este pequeño rincón de allí.

307
00:21:53,520 --> 00:21:56,380
Pensé que no estaría mal, no.
que tomemos una copa una tarde en el

308
00:21:56,380 --> 00:21:57,440
semana, ambos equipos.

309
00:21:57,680 --> 00:21:59,280
Sólo para hacer un poco
conocimiento.

310
00:21:59,780 --> 00:22:03,220
Ah, sí, no, pero no lo creo.
está verdaderamente en el ADN de COGIP

311
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
mezclar alcohol y trabajo.

312
00:22:04,920 --> 00:22:06,180
Ah, está bien, está bien.

313
00:22:06,920 --> 00:22:09,240
Bueno, de todos modos, nos vemos.
tarde en casa.

314
00:22:10,100 --> 00:22:12,320
Cómo es eso ? Bueno, sí, ya sabes, nuestro
polo de llegada.

315
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
Con tus vecinos.

316
00:22:14,520 --> 00:22:17,540
Oh si, pero no, es malo porque
ese lunes por la noche es exactamente la noche en que

317
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
Ceno con Denis.

318
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
Y si.

319
00:22:21,740 --> 00:22:23,120
Desde hace diez años, todos los lunes.

320
00:22:23,620 --> 00:22:27,100
Denis viene a cenar a casa, eso es todo.
esencial, es un ritual sagrado,

321
00:22:27,100 --> 00:22:29,380
'no se puede deshacer, estoy
lo siento. Cada diez años.

322
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
Durante diez años.

323
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
Todos los lunes.

324
00:22:33,300 --> 00:22:35,740
Maldita sea, está bien, pero pensé que
Eras libre con Nathalie.

325
00:22:36,020 --> 00:22:37,360
Bueno, sí, no, es una estupidez.

326
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
Oh.

327
00:22:39,040 --> 00:22:42,320
Bueno, no lo sé, ¿después? si, entonces
no, es muy mala idea, porque

328
00:22:42,320 --> 00:22:45,420
que dado el estado en el que nos encontramos cuando
Terminamos, generalmente, es... Oh Dios.

329
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
allá.

330
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
Sí, sí, sí.

331
00:22:52,720 --> 00:22:54,680
En cualquier caso, la puerta es grande.
abierto. Entonces.

332
00:22:55,020 --> 00:22:56,040
Sí, no, pero olvídalo.

333
00:23:05,680 --> 00:23:10,040
Cuco. Cómo estás ? Hola. ¿Estás bien, cariño?
Sí. Buen día.

334
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Excelente.

335
00:23:12,980 --> 00:23:14,200
Ah, conocí al vecino.

336
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
¿Eh? Sí.

337
00:23:16,160 --> 00:23:18,260
Lo contrataron en el COGIP, imagínese.

338
00:23:18,680 --> 00:23:22,420
Oh. Es una locura, ¿no? ¿Es una coincidencia?
Genial, es una locura, sí.

339
00:23:22,660 --> 00:23:25,700
Sí ? Bueno, al mismo tiempo, no hay
demasiadas pequeñas empresas

340
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Montdidier, eh.

341
00:23:26,720 --> 00:23:27,960
Es verdad, eso es lo que le digo.
también.

342
00:23:30,100 --> 00:23:33,200
Qué estás haciendo ? Son ensaladas, para
el estante de los vecinos.

343
00:23:33,400 --> 00:23:34,860
Oh sí, maldita sea, me fui completamente
zap.

344
00:23:35,100 --> 00:23:36,860
Oh si, no, no podemos, lo invité
Denis en la cena.

345
00:23:37,120 --> 00:23:38,980
Qué ? Pero no está bien, dijimos que nos vamos
iba.

346
00:23:39,640 --> 00:23:41,680
¿Quién es Denis? Ben, Denis Moulard,
de Cochip.

347
00:23:42,280 --> 00:23:43,159
No sé.

348
00:23:43,160 --> 00:23:45,600
Bueno, sí, estaba en el árbol de Navidad.
Incluso fue quien interpretó a Papá Noel.

349
00:23:46,500 --> 00:23:47,680
¿No nos acordamos? Sí.

350
00:23:49,440 --> 00:23:52,460
Pues no, escucha, estamos comprometidos.
de todos modos. Estarán todos. el

351
00:23:52,460 --> 00:23:55,260
están los Delcroix, está Mélanie y
Guillaume, ahí están los Delfos.

352
00:23:55,460 --> 00:23:57,140
No importa, si no vamos, ellos
no tienes la diferencia.

353
00:23:57,440 --> 00:24:00,640
¿Estás bromeando o algo así? me preparo
Todo con Tate durante dos horas.

354
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
¿tate? Tatiana, la vecina.

355
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
Es como si fuera tu amigo.

356
00:24:07,580 --> 00:24:08,580
Bueno, sí.

357
00:24:09,140 --> 00:24:12,760
¿Pero qué tienes ahora?
Vale, escucha, me estás emborrachando. No vayas allí

358
00:24:12,860 --> 00:24:17,000
Yo diría que no estás bien. Para con
¡eso! Estoy muy bien, estoy

359
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
forma completa.

360
00:24:18,530 --> 00:24:21,010
No quiero mezclar ciudad privada
y trabajar, es una locura.

361
00:24:21,370 --> 00:24:25,330
Finalmente, estás bromeando, dices que
cenar con Boulard allí. ¿Boulard? No,

362
00:24:25,350 --> 00:24:26,370
Pero no es lo mismo, Denis.

363
00:24:27,170 --> 00:24:29,090
Haz lo que quieras, adelante. si tu
Prefiero pasar la noche con

364
00:24:29,090 --> 00:24:32,710
extraños en lugar de cenar con uno de mis
mejores amigos, quien es el mas

365
00:24:32,710 --> 00:24:35,470
grito de risa que lo sé... Bueno,
Está bien, está bien. Vamos, que tengas una buena tarde.

366
00:24:36,170 --> 00:24:41,750
Enzo, ¿nos vamos? vas con este traje
? Pues sí, es una tarde, eh.

367
00:24:42,450 --> 00:24:44,010
Sí, no, pero como quieras.

368
00:24:50,320 --> 00:24:53,080
Debes saber que siempre he
se opuso a la clasificación

369
00:24:53,080 --> 00:24:55,140
orden alfabético de disputas
proveedores.

370
00:24:55,460 --> 00:24:59,040
Y lo hice saber en una nota
fusilero que había hecho un montón de

371
00:24:59,040 --> 00:25:00,840
ruido en ese momento. no se si tu
lo recuerdas.

372
00:25:01,400 --> 00:25:04,160
No, no particularmente. Yo no lo hago
recuerda muy bien.

373
00:25:04,560 --> 00:25:09,340
Y puedo decirles que Nicole Lecoët,
cuando recibió mi tabla analítica

374
00:25:09,340 --> 00:25:12,920
indexado en activos fijos, yo
¿puedes decir...?

375
00:25:19,300 --> 00:25:25,380
¡Eres estúpido, Denis! ¿Qué eres?
¡Qué gracioso, vaca! ¡Estás loco!

376
00:25:25,380 --> 00:25:29,800
Álex, ¿qué estás haciendo? Ven,
¡Es súper lindo! No, no, está bien, nosotros

377
00:25:29,800 --> 00:25:32,500
Que tengas una gran velada allí.
Muchas gracias ! no estaba solo,

378
00:25:32,560 --> 00:25:35,120
¡tipo! ¡Venir! hay una mas bella
chica de barrio allí.

379
00:25:36,500 --> 00:25:41,800
¡Detener! Vamos, vamos, que nos va a obligar.
¡Visita su sauna! Lo siento, pero lo siento,

380
00:25:41,820 --> 00:25:45,720
nosotros también, porque nos estamos divirtiendo un poco
entre amigos, ahí. Así que muy poco para

381
00:25:45,720 --> 00:25:46,720
Nosotros. GRACIAS !

382
00:25:49,450 --> 00:25:51,190
Visita su Senado, ayuda.

383
00:25:53,450 --> 00:26:00,070
¿Qué estaba diciendo? Oh sí !
N'importe

384
00:26:00,070 --> 00:26:04,170
Qué ! Eso es lo que dije, lo que sea
Qué ! ¡Eres estúpido, Denis! Salud,

385
00:26:04,170 --> 00:26:06,690
¡mi amigo! Es verdad que es un
vida divertida, eso.

386
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
Sostenlo por mí.

387
00:26:12,630 --> 00:26:13,630
No, pero déjame en paz.

388
00:26:15,230 --> 00:26:17,110
¿Es estúpido con su oropel?
? No es verdad.

389
00:26:38,540 --> 00:26:41,180
Buenas noches. Ah, finalmente llegaste.

390
00:26:41,580 --> 00:26:42,580
Es bonito.

391
00:26:43,320 --> 00:26:46,520
Tatiana, no te presentaré a Alex.
ya lo sabes.

392
00:26:46,880 --> 00:26:49,400
Y Moulard.

393
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
Denis Moulard.

394
00:26:51,020 --> 00:26:52,020
Cogipe.

395
00:26:52,600 --> 00:26:54,020
Atentamente. Encantado.

396
00:26:55,560 --> 00:26:56,560
Bienvenido.

397
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Siéntete como en casa.

398
00:26:58,740 --> 00:27:00,500
En cualquier caso, ya casi estás en casa.
usted.

399
00:27:04,010 --> 00:27:07,110
¿Debería irme? Nos vemos enseguida.

400
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
Bueno, amor.

401
00:27:10,130 --> 00:27:13,390
¿Conoces a Alain? el es mi vecino
durante 10 años, así que sí, lo sé.

402
00:27:13,390 --> 00:27:14,770
Alan. Hola, Alex.

403
00:27:14,990 --> 00:27:18,730
¿Cómo estás Alain? Atentamente. decir, a
Por cierto, olvídate de tu cortacésped.

404
00:27:18,950 --> 00:27:20,630
Está Axel quien me sugirió que tomara
suyo.

405
00:27:20,950 --> 00:27:23,030
Además, es eléctrico, por lo que es
un poco más ecológico.

406
00:27:23,970 --> 00:27:27,810
Ningún problema. te haré un poco
cóctel? ¿Dos chorritos? Con alegría.

407
00:27:28,050 --> 00:27:29,050
Bueno, allá vamos.

408
00:27:29,750 --> 00:27:31,110
Estoy limpiando un poco mi desorden.

409
00:27:34,340 --> 00:27:39,220
Pones tus residuos orgánicos en un
basura, tu? Disculpe, pero a nuestro

410
00:27:39,220 --> 00:27:40,380
era, siempre me sorprende tener eso.

411
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
No ? No.

412
00:27:42,540 --> 00:27:43,540
Personalmente tengo abono.

413
00:27:44,420 --> 00:27:45,820
Reducción de residuos, biodiversidad.

414
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
Sólo tenemos un planeta.

415
00:27:48,500 --> 00:27:50,080
Tal vez es hora de que tomemos un poco
cuidado, todos juntos.

416
00:27:52,840 --> 00:27:54,980
Sí, está bien, tienes razón, pero como nosotros
Me acabo de mudar, todavía no lo he hecho.

417
00:27:54,980 --> 00:27:56,900
Tuve tiempo de organizarme, pero...
Sí, pero estoy bromeando.

418
00:27:57,200 --> 00:27:58,500
Después cada uno hace lo que puede.

419
00:28:07,680 --> 00:28:09,840
Ey ! Todos mis amigos esta noche.

420
00:28:10,920 --> 00:28:15,100
¿Eh, Laurent? ¿Dennis? ¿Dennis?

421
00:28:15,100 --> 00:28:21,540
¿Qué busca este bastardo?
Que pongo a todos en la situación

422
00:28:21,540 --> 00:28:22,540
bolsillo.

423
00:28:23,760 --> 00:28:26,540
De verdad, cabeza estúpida.

424
00:28:26,760 --> 00:28:32,140
Realmente es la cara del idiota.
gran pedazo de mierda.

425
00:28:34,990 --> 00:28:36,870
Por otro lado, su esposa está fresca.

426
00:28:38,190 --> 00:28:42,810
Extremadamente factible, ¿verdad? Bien, tienes
da vueltas? recorrido por la casa

427
00:28:42,810 --> 00:28:47,290
terminado, nada que reportar. aparte de uno
Cosa súper preocupante. Qué ? ¿Dónde? a

428
00:28:47,290 --> 00:28:48,009
tres horas.

429
00:28:48,010 --> 00:28:49,290
Así que sígueme.

430
00:28:50,750 --> 00:28:51,750
Discretos.

431
00:28:53,910 --> 00:28:54,910
Éste.

432
00:28:57,570 --> 00:28:58,970
¿Qué no hay ahí? El ruido.

433
00:28:59,810 --> 00:29:03,770
Totalmente extraño, ¿verdad? No, es un
ruido de la máquina. es una lavadora

434
00:29:03,770 --> 00:29:04,770
contra un ratón.

435
00:29:04,890 --> 00:29:10,630
Tuve un Silencio, tuve un Bosch,
Tenía un Whirlpool, tenía un Ved...

436
00:29:10,630 --> 00:29:14,530
No, antes de tener el Whirlpool, tenía
el Bosch, y luego tuve una Vedette,

437
00:29:14,610 --> 00:29:16,250
y compré un Bosch otra vez.

438
00:29:16,450 --> 00:29:17,830
Nunca hicieron ese ruido.

439
00:29:18,710 --> 00:29:20,750
Ah, bueno, era nuestra marca, pero es
una lavadora, eso.

440
00:29:21,170 --> 00:29:24,910
No, es... Está bien, lo voy a tirar.
una mirada en la sala de estar. si el pendejo

441
00:29:24,910 --> 00:29:26,890
Llega, lo ocupas. necesito uno
bota de cerveza.

442
00:29:27,470 --> 00:29:29,250
Hola Alex, ¿cómo estás? ¡Hola, hola Bertrand!

443
00:29:32,780 --> 00:29:36,740
Es decir, lo ocupo porque yo,
La verdad es que no sé mentir. tu

444
00:29:36,740 --> 00:29:39,160
¿Queremos salvar nuestro trabajo o no? entonces
Usa tu talento un poco por una vez.

445
00:30:13,610 --> 00:30:19,310
Cómo estás ? Sí, Alex, ¿entonces? ¿Qué es esto?
¿Qué estás haciendo ahí? Se parece a ti

446
00:30:19,310 --> 00:30:20,310
excavaciones.

447
00:30:20,410 --> 00:30:23,050
Estoy bromeando, estoy bromeando, estoy bromeando.

448
00:30:23,250 --> 00:30:24,250
Pues sí, no.

449
00:30:25,090 --> 00:30:26,410
Él es realmente agradable en realidad.

450
00:30:27,750 --> 00:30:34,550
¿Quién es ese? El cartel es original.

451
00:30:35,870 --> 00:30:38,330
Ah, fue Tatiana quien me lo dio por
mi cumpleaños.

452
00:30:39,050 --> 00:30:42,870
Es un poco pretencioso, ¿no? No,
No, no.

453
00:30:52,810 --> 00:30:54,290
Nunca había visto a un chico bailar tanto.
malo.

454
00:30:56,030 --> 00:30:57,030
Él realmente apesta.

455
00:30:58,150 --> 00:31:01,950
Lo hace muy bien con el
pedazo de vidrio.

456
00:31:04,090 --> 00:31:05,690
Vemos muy claramente que no hay
ventana.

457
00:31:08,670 --> 00:31:09,670
Está bien, está bien, me voy.

458
00:31:12,970 --> 00:31:14,130
Nat, vamos, vámonos.

459
00:31:14,930 --> 00:31:18,830
¡Oh no, todavía no! Un poco más,
¡Vamos! Vamos !

460
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
Bueno. GRACIAS.

461
00:31:24,590 --> 00:31:25,770
El camino es un poco complicado.

462
00:31:27,510 --> 00:31:29,830
No tengo camino. vivo en el
casa adosada.

463
00:31:32,590 --> 00:31:34,470
Lo sé. Esa fue la broma.

464
00:31:35,870 --> 00:31:39,690
Oh sí. Está bien. tu tambien, bien
camino. Bienvenido de nuevo a casa. ya esta

465
00:31:39,690 --> 00:31:40,690
en tu casa.

466
00:31:42,110 --> 00:31:43,110
Bueno.

467
00:31:43,270 --> 00:31:44,950
Hola. Hola. Hola.

468
00:31:55,280 --> 00:31:58,140
Extraordinario, ¿verdad? Extra, la noche.

469
00:31:59,020 --> 00:32:01,860
Oye, son todos adorables.
dos, ahí.

470
00:32:02,400 --> 00:32:06,360
ella me llevo muy bien
con ella. creo que vamos a ser geniales

471
00:32:06,360 --> 00:32:08,380
novias. Es genial.

472
00:32:11,580 --> 00:32:17,960
¿Qué es esto? a

473
00:32:17,960 --> 00:32:21,340
En mi opinión, allí están inaugurando la sala.

474
00:32:22,040 --> 00:32:23,340
Pero apesta, de todos modos.

475
00:32:25,340 --> 00:32:26,880
Él también es súper amable.

476
00:32:28,400 --> 00:32:31,900
Adorable. Pero que chic es
¿no crees? No.

477
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Realmente no es mi estilo.

478
00:32:35,100 --> 00:32:38,040
Tenemos suerte, nos encontramos con algunos.
buenos vecinos.

479
00:32:39,200 --> 00:32:40,380
Sí, todo un golpe de suerte.

480
00:32:41,240 --> 00:32:43,620
Me alegra que pienses que es genial
para terminar.

481
00:32:44,080 --> 00:32:47,700
Me alegra que pienses que es genial
para terminar.

482
00:32:49,680 --> 00:32:53,200
Nos dijimos con Tate que sería
es bueno verte más pequeño

483
00:32:53,200 --> 00:32:54,320
comunidad para hacer...

484
00:32:54,890 --> 00:32:57,470
En conocimiento, entonces habría dicho
Ven a cenar mañana por la noche.

485
00:32:57,970 --> 00:33:02,510
No es demasiado tarde, pero... A mitad de semana.
? Está bien, no vamos a ver todos los

486
00:33:02,510 --> 00:33:03,990
Por las noches tampoco, no voy a desvanecerlo.
día y noche.

487
00:33:05,430 --> 00:33:08,630
¿Aún tienes algún problema con él? pero tengo
No hay problema con él, deja de hacerlo.

488
00:33:08,630 --> 00:33:11,530
! ¿Por qué tendría un problema con él?
? ¿Por qué tendría un problema con él?

489
00:33:11,530 --> 00:33:13,550
? Todo está bien, el chico es genial.
a todos les encanta. Ahí tienes,

490
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
está arreglado.

491
00:33:15,870 --> 00:33:17,190
No, no, no, no lo sé.

492
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
Espera, ahora le duele.

493
00:33:27,220 --> 00:33:30,040
Pff, no, eres estúpido. No, no, yo
Lo digo en serio, está pidiendo ayuda.

494
00:33:30,780 --> 00:33:34,960
Uh, no, eso, lo que escuchamos, yo diría
que es más bien satisfacción

495
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
extremo.

496
00:33:36,400 --> 00:33:41,000
Porque no sé si estabas
Consciente de lo que tú... estoy en

497
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
capa.

498
00:33:42,100 --> 00:33:44,440
Estoy en pañales. Ven a la cama.

499
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
Vamos.

500
00:33:51,240 --> 00:33:53,840
Qué ? Pero bebiste. es una fiesta,
hein.

501
00:33:59,500 --> 00:34:01,100
Hola, vizconde y sirviente.

502
00:34:01,300 --> 00:34:05,760
Pero soy sólo un niño, señor
Vizconde.

503
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
No, por favor.

504
00:34:54,080 --> 00:34:56,139
¿Estás bien, Álex? Eso

505
00:34:56,139 --> 00:35:06,840
y

506
00:35:06,840 --> 00:35:09,380
? Salud.

507
00:35:10,720 --> 00:35:13,120
Es bueno que hayas venido anoche, que
me hizo feliz.

508
00:35:14,820 --> 00:35:15,820
Sí.

509
00:35:15,920 --> 00:35:17,760
Vamos, te guardé las cáscaras.
tonelada de abono.

510
00:35:18,700 --> 00:35:19,940
Me hizo sentir un poco culpable.

511
00:35:20,740 --> 00:35:22,140
Entonces, entonces, esto es lo que.

512
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
Fresco.

513
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
Sí, entonces mi jardín es un
centro de reciclaje, qué.

514
00:35:28,420 --> 00:35:29,419
Vale, nos vemos luego.

515
00:35:29,420 --> 00:35:30,420
Bueno, no.

516
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
Nos vemos enseguida.

517
00:35:32,020 --> 00:35:33,560
Paso más tiempo contigo que contigo
mi esposa.

518
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
Sí.

519
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
Morir de risa.

520
00:35:36,900 --> 00:35:38,060
Cuidado, va a llover durante el día.

521
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
No, no lo creo, no.

522
00:35:40,340 --> 00:35:41,600
¿Oh sí? Sí, te lo aseguro.

523
00:35:42,800 --> 00:35:46,380
Dime, Siri, ¿cómo estará el tiempo?
¿día? El pronóstico del tiempo anuncia...

524
00:35:52,250 --> 00:35:53,510
Mi teléfono reaccionó a tu voz.

525
00:35:54,250 --> 00:35:56,570
El consuelo de tu voz es mío. Oh
Sí, eso me pasa todo el tiempo.

526
00:35:56,630 --> 00:35:58,350
Incluso con el teléfono de Tatiana,
te imaginas.

527
00:35:58,950 --> 00:36:00,090
O tenemos una voz que
parece.

528
00:36:01,150 --> 00:36:02,150
Ya veremos que es práctico, eh.

529
00:36:02,790 --> 00:36:04,910
Oye, Jean, no voy a ir a trabajar, ¿tú?
Puedo prescindir de él en la oficina.

530
00:36:05,690 --> 00:36:06,910
Mientras tengamos tu teléfono para mí.

531
00:36:09,310 --> 00:36:10,410
Ahora mismo me voy a duchar.

532
00:36:16,170 --> 00:36:20,920
¿Qué estás haciendo, Álex? Hola ? Mmm... Sí,
¿Sra. Lecovec? Sí ? es axel

533
00:36:20,920 --> 00:36:24,400
Chambon, ¿no te estoy molestando? No, no,
adelante, por favor, Axel, estoy

534
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
Coche, ahí, te estoy escuchando.

535
00:36:25,700 --> 00:36:31,840
Ahí lo tienes, estoy un poco confundido. Está bien,
Te lo cuento todo, creo que lo soy.

536
00:36:31,840 --> 00:36:33,280
No es la persona adecuada para este puesto.

537
00:36:33,980 --> 00:36:38,420
Bueno, ¿qué quieres decir con que no eres el indicado?
persona ? Si, si, no, he estado

538
00:36:38,420 --> 00:36:42,100
lanzado en paracaídas, así, de día a día
mañana, pero veo claro que estoy

539
00:36:42,100 --> 00:36:43,240
no al nivel, eso es. Sí ?

540
00:36:43,580 --> 00:36:46,440
Actúo como si tuviera confianza, pero
pedalear en la sémola.

541
00:36:46,720 --> 00:36:50,020
Además, veo a Alex, que es realmente
mejor que yo.

542
00:36:50,620 --> 00:36:52,460
Me siento muy mal por
Álex.

543
00:37:20,690 --> 00:37:25,510
No, en realidad lo que voy a empezar
Te cuento un poquito en broma, es que

544
00:37:25,510 --> 00:37:29,790
Creo que Axel es aún mayor.
del perfil de investigación y desarrollo.

545
00:37:30,070 --> 00:37:31,310
Sí, eso es todo, busca y
desarrollo.

546
00:37:31,590 --> 00:37:33,530
¿Ves lo que quiero decir? No, no
completamente, no.

547
00:37:33,750 --> 00:37:34,750
De lo contrario.

548
00:37:35,770 --> 00:37:40,890
De hecho, bromeando aparte, creo que
COGIP realmente necesita un departamento

549
00:37:40,890 --> 00:37:43,530
investigación y desarrollo. y yo soy
Estoy seguro de que Axel sería perfecto para eso.

550
00:37:43,830 --> 00:37:48,090
Y entonces me imaginé uno de celular.
No es muy experimental, verás, en el...

551
00:37:48,220 --> 00:37:52,360
Estaría aparte, apartado, aislado, todo
solo. Puedes pensar.

552
00:37:52,580 --> 00:37:54,420
Realmente no veo a dónde vas con esto.

553
00:37:54,940 --> 00:38:01,360
¿Existe un problema real? ¿Qué hay ahí? en
hecho, tenemos

554
00:38:01,360 --> 00:38:07,540
descubrimos cosas... descubrimos
cosas

555
00:38:07,540 --> 00:38:10,020
en Axel que no son muy bonitas.

556
00:38:10,260 --> 00:38:12,320
Cómo es eso ? no puedo decirte
más.

557
00:38:12,600 --> 00:38:14,720
Estamos en el proceso de establecer un
carpeta. ¿Es qué?

558
00:38:16,350 --> 00:38:18,050
No, entonces es demasiado pronto para irse.
hablar.

559
00:38:18,650 --> 00:38:20,730
Pero trabajamos allí las 24 horas del día.

560
00:38:20,950 --> 00:38:23,390
Bien, escucha, hablemos de ello otra vez. llego a
mi cita. Hola.

561
00:38:26,990 --> 00:38:28,230
Así que ahora tenemos que encontrar
algo.

562
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
Algo duro.

563
00:38:31,950 --> 00:38:34,830
No lo dejaremos ir ni un momento. Nosotros
podría triangularlo.

564
00:38:37,210 --> 00:38:44,070
Sí. ¿Qué es esto? es una cosa
que vi en una serie sobre M6. en

565
00:38:44,070 --> 00:38:45,550
De hecho, es vigilancia permanente.

566
00:38:46,380 --> 00:38:47,380
triangulo

567
00:39:18,920 --> 00:39:23,100
Disculpe Alex, ¿te importaría si
¿Volver a la reunión de logística? tengo

568
00:39:23,100 --> 00:39:24,100
una pequeña emergencia por resolver.

569
00:39:24,480 --> 00:39:26,220
Sí, ya sabes, eso es bueno.

570
00:39:27,600 --> 00:39:30,900
¿Por qué hay un problema? No, no,
Volveré a casa rápidamente.

571
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
GRACIAS.

572
00:40:14,080 --> 00:40:17,360
¿Qué es esto?

573
00:40:17,360 --> 00:40:24,040
Ah bueno,

574
00:40:24,260 --> 00:40:26,460
Soy una especie de gran pervertido
asqueroso.

575
00:40:31,960 --> 00:40:36,260
Vamos, Toni.

576
00:40:36,660 --> 00:40:38,120
Es una locura.

577
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
Aguantamos.

578
00:40:40,100 --> 00:40:41,960
Maldita sea, estamos aguantando. Está jodido.

579
00:41:24,479 --> 00:41:26,180
Cocotte, pronto te caerás afuera.

580
00:41:34,260 --> 00:41:36,760
¿Qué estás haciendo Andrés? que
Eres un gran bastardo.

581
00:42:02,990 --> 00:42:04,110
Piénselo, no obtendrá nada.

582
00:42:19,810 --> 00:42:24,050
Cómo estás ? ¿Hay algún problema? puedo
tal vez te ayude.

583
00:42:25,510 --> 00:42:27,610
¿Vamos a cenar? Sí.

584
00:42:28,530 --> 00:42:30,150
Buenas noches, llamamos pero nadie.
respuestas.

585
00:42:32,050 --> 00:42:32,828
Oh sí.

586
00:42:32,830 --> 00:42:33,830
Cena del martes.

587
00:42:36,250 --> 00:42:37,790
¿Estabas en la cabina? No.

588
00:42:39,670 --> 00:42:40,710
No, estaba en otro lugar.

589
00:42:43,830 --> 00:42:46,410
Después, si te molesta, podemos hacerlo.
que otra tarde. Oh sí ? No, no, eso

590
00:42:46,410 --> 00:42:47,410
no me molesta en absoluto.

591
00:42:49,630 --> 00:42:50,630
Estoy muy bien.

592
00:42:51,810 --> 00:42:52,830
Estoy en muy buena forma, gracias.

593
00:42:55,770 --> 00:42:56,770
Bienvenido.

594
00:43:00,910 --> 00:43:01,910
Impecable.

595
00:43:03,009 --> 00:43:04,750
Espera, Nathalie, hiciste algo.
cosa a tu cabello.

596
00:43:05,270 --> 00:43:06,630
¿Eh? Fuiste a la peluquería.

597
00:43:07,030 --> 00:43:08,690
Sí, es un intento.

598
00:43:09,310 --> 00:43:10,830
Te gusta eso ? Sí, es genial.

599
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
Me encanta.

600
00:43:12,250 --> 00:43:13,250
Súper bueno.

601
00:43:13,850 --> 00:43:15,370
Me encantan tus bolsos, Tate.

602
00:43:16,530 --> 00:43:21,630
Es un Vuitton que tuviste ayer también.
¿eh? Sí, eso creo, sí. ¡Sí!

603
00:43:21,630 --> 00:43:26,330
¡Pero escucha, es él! Él copia de mi
loco, sigue dándome un poco.

604
00:43:26,910 --> 00:43:28,810
Espera, los compro con tu dinero.
Te lo recuerdo.

605
00:43:29,930 --> 00:43:31,670
Es verdad, pero aún así
placer.

606
00:43:31,910 --> 00:43:35,970
¿Y qué estás haciendo, Tate, en el
vida, tu? Ah, ya sabes, jugueteo,

607
00:43:35,990 --> 00:43:37,990
Yo hago... Ella está en
importación-exportación.

608
00:43:38,850 --> 00:43:42,690
Ella es modesta y funciona muy bien.
muy fuerte.

609
00:43:43,010 --> 00:43:48,330
Y es muy bueno, porque el
cogipe, bueno, es bonito, pero es un

610
00:43:48,330 --> 00:43:49,330
poca miseria.

611
00:43:51,930 --> 00:43:55,450
Dios mío, pero ¿qué son?
¡Bien, estos rollitos de primavera! ¿Te gusta? Oh bueno,

612
00:43:55,510 --> 00:43:56,530
Lo haré de nuevo. No, disfruta.

613
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
Los rollitos de primavera son buenos.

614
00:44:01,000 --> 00:44:02,060
Un poco de dulzura de Asia.

615
00:44:03,320 --> 00:44:08,300
A él le gusta.

616
00:44:08,880 --> 00:44:10,240
A él le encanta.

617
00:44:11,280 --> 00:44:12,560
Vale, sólo tomé dos.

618
00:44:13,160 --> 00:44:15,660
Él toma lo que quiere de ello. tu puedes
currículum.

619
00:44:19,660 --> 00:44:21,220
No, pero lo juro, creo que sí.
Sólo tomé dos.

620
00:44:23,180 --> 00:44:28,140
Para los niños de sexto grado, son
súper joven.

621
00:44:28,830 --> 00:44:30,950
Ahí lo tienes, tienes toda la razón al 100%.

622
00:44:31,330 --> 00:44:36,750
En comparación con los de la escuela primaria,
No lo sé, son sólo bebés. ellos

623
00:44:36,750 --> 00:44:39,590
realmente se les deja a su suerte. en
al mismo tiempo, de repente, ayuda.

624
00:44:41,010 --> 00:44:46,350
¿Eso quiere decir? Sí, eso es todo.

625
00:44:49,890 --> 00:44:52,410
No, lo que quiero decir es que yo
los encuentra emocionantes.

626
00:44:54,290 --> 00:44:55,350
¿Estás bien, Álex?

627
00:44:57,790 --> 00:45:01,590
¿Qué es eso? ¿Estoy bromeando? No es gracioso.

628
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
No, todo está bien.

629
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
No hay ningún problema.

630
00:45:06,630 --> 00:45:08,110
Si no hay problemas, todo está bien.
entonces.

631
00:45:08,330 --> 00:45:09,330
Bastante.

632
00:45:11,490 --> 00:45:12,490
Todo está bien.

633
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
Te da sed, ¿verdad?

634
00:45:29,260 --> 00:45:31,520
Y entonces tal vez estábamos pensando en organizar
clases de yoga.

635
00:45:32,220 --> 00:45:34,060
Campos pequeños, pero tranquilos.

636
00:45:34,720 --> 00:45:39,720
Impresionante ! ¿Oyes eso? yoga, nosotros
registrarse? Gracias, pero no gracias.

637
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
Estará sin mí.

638
00:45:41,120 --> 00:45:43,660
Además, el yoga, al parecer, es
Muy malo para la espalda, se sabe.

639
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
Ah bueno no, para nada.

640
00:45:45,540 --> 00:45:46,620
Entonces siempre puedes intentarlo.

641
00:45:47,180 --> 00:45:48,440
Axel es un magnífico profesor.

642
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
No lo dudo.

643
00:45:51,060 --> 00:45:52,300
No estoy seguro de ser su tipo.

644
00:45:53,680 --> 00:45:54,840
Bueno, estoy súper caliente.

645
00:45:55,340 --> 00:45:56,340
Se dice.

646
00:45:57,400 --> 00:45:58,600
Ah, alguien está tocando la guitarra.

647
00:45:58,990 --> 00:46:01,710
Sí. Pero no lo toques, no es un
juguete, por favor.

648
00:46:02,770 --> 00:46:05,230
Ay, Alex, quiero algo, por favor.
Por favor, mi gato.

649
00:46:06,010 --> 00:46:07,350
Una de tus canciones.

650
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
Porque Alex compone.

651
00:46:09,190 --> 00:46:11,590
Es cierto ? Puedo decirlo.

652
00:46:11,990 --> 00:46:15,050
Compone sus propias canciones. Nosotros
Un profesional diría, a veces. es

653
00:46:15,050 --> 00:46:18,570
impresionante. no te quiero
imponer eso.

654
00:46:20,290 --> 00:46:22,130
No estoy seguro de que sea realmente
la atmósfera.

655
00:46:23,930 --> 00:46:26,970
Para qué ? De lo contrario. Vamos ! Yo,
Quiero escuchar.

656
00:46:27,790 --> 00:46:28,790
Dije que no.

657
00:46:44,470 --> 00:46:51,090
el tiempo que

658
00:46:51,090 --> 00:46:55,950
fugas, el eco de los arrepentimientos.

659
00:46:58,640 --> 00:47:04,520
Los amantes se destrozan sin amarse nunca.

660
00:47:04,520 --> 00:47:09,180
sin amar nunca

661
00:47:09,180 --> 00:47:15,540
Sin amar nunca Sin

662
00:47:15,540 --> 00:47:21,860
nunca amar sin amar nunca

663
00:47:28,529 --> 00:47:29,570
En cualquier caso, es súper bonito.

664
00:47:30,110 --> 00:47:31,110
Es hermoso.

665
00:47:31,790 --> 00:47:33,770
De cualquier manera, esto es imparable.
Melodía Brel.

666
00:47:35,690 --> 00:47:41,470
Qué ? Es "No me dejes",
no? No, en absoluto. es una composicion

667
00:47:41,470 --> 00:47:42,470
personalmente.

668
00:47:44,610 --> 00:47:46,790
Al mismo tiempo, todos recibimos un poco de inspiración.
unos a otros.

669
00:47:47,640 --> 00:47:50,680
Oh sí, eso es bueno. pero no quieres
Tócanos algo más alegre, algo

670
00:47:50,680 --> 00:47:54,500
un poco de movimiento? Sí, una funda. No
pero no es una portada, lo siento, pero

671
00:47:54,500 --> 00:47:56,960
No me gustan las portadas, así que veo.
No es por eso que tendría una repetición, y

672
00:47:56,960 --> 00:47:58,680
aún menos braille, porque
No me gusta el braille, lo encuentro estúpido.

673
00:47:58,980 --> 00:48:00,460
Sí, está bien, entendimos a Alex.

674
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
Axel, adelante.

675
00:48:02,660 --> 00:48:05,500
Axel, ¿estás jugando? Oh no, no, no, yo
Soy basura, apenas conozco dos.

676
00:48:05,500 --> 00:48:08,920
acuerdos. Vamos, estamos entre nosotros.
adelante. No, no, no.

677
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Vamos.

678
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
Álex,

679
00:48:13,540 --> 00:48:14,540
¿Llevas tu guitarra?

680
00:48:15,759 --> 00:48:18,860
Préstale tu guitarra. Cómo estás ? tal vez
Termina mi pieza de todos modos.

681
00:48:19,700 --> 00:48:21,280
Espera, esto terminará después de un tiempo.
momento. Tonterías.

682
00:48:21,860 --> 00:48:22,860
Qué ? Bueno, ya no lo quiero.

683
00:48:24,600 --> 00:48:27,080
Tome a un niño de la mano.

684
00:48:27,760 --> 00:48:28,760
Excelente.

685
00:48:29,260 --> 00:48:31,520
Y llévalo para mañana.

686
00:48:32,140 --> 00:48:33,300
Esto es tan loco.

687
00:48:33,940 --> 00:48:36,840
Tome a un niño de la mano. entonces nosotros
Sólo tómalos de la mano, ¿está bien?

688
00:48:36,840 --> 00:48:42,180
Qué ?

689
00:48:42,430 --> 00:48:45,490
Los niños. Ah pero que tienes
? Estás pesado esta noche con eso.

690
00:48:45,730 --> 00:48:47,990
Niñas tailandesas. que es
¿te ocupas de ello? Adelante, cuéntalo.

691
00:48:48,570 --> 00:48:49,890
¿Niñas tailandesas? Sí.

692
00:48:50,230 --> 00:48:51,430
¡Pero Álex! Vi todo.

693
00:48:53,730 --> 00:48:56,010
Ah, chicas. Sí, ahí lo tienes, sí, el
chicas, sí.

694
00:48:56,570 --> 00:48:57,570
Oh.

695
00:48:58,890 --> 00:48:59,890
Está bien.

696
00:49:01,390 --> 00:49:02,490
Pero realmente no me gusta hablar de eso.

697
00:49:02,730 --> 00:49:04,790
Sí, me sorprendes, pero quiero
para hablar de ello, ya ves. creo que tenemos

698
00:49:04,790 --> 00:49:05,810
basta de andarse con rodeos.

699
00:49:06,550 --> 00:49:08,730
No, pero me gusta ser discreto.
en eso.

700
00:49:09,010 --> 00:49:10,470
Sí, me sorprendes.

701
00:49:11,020 --> 00:49:12,720
Pero creo que tal vez pueda
interesa a Tatiana.

702
00:49:13,940 --> 00:49:15,120
No, pero lo sé.

703
00:49:15,840 --> 00:49:19,860
De hecho, somos parte de una asociación.
ayuda a los inmigrantes. Y Axel da

704
00:49:19,860 --> 00:49:22,540
lecciones de alfabetización para los más pequeños
Refugiados uigures.

705
00:49:23,540 --> 00:49:25,600
Oh, pero es genial hacer esto.

706
00:49:26,060 --> 00:49:27,180
Son tan lindos.

707
00:49:27,540 --> 00:49:30,020
Dios mío, siempre soñamos con hacer eso.
con Álex.

708
00:49:30,300 --> 00:49:31,820
Se nos puede dar el nombre de
lo asocia.

709
00:49:32,060 --> 00:49:33,520
Es fácil, es a través de CIMAD.

710
00:49:33,740 --> 00:49:34,940
CIMAD.

711
00:49:35,260 --> 00:49:37,420
Ah sí, CIMAD, eso lo vimos.

712
00:49:37,980 --> 00:49:40,420
Oh sí, está bien, genial, genial.

713
00:49:40,860 --> 00:49:43,880
Realmente nos interesa, eh,
¿Alex? Completamente.

714
00:49:51,220 --> 00:49:56,280
Pero no, pero... Sabes, lo entendí.
lo que eres... Estás loco, tú.

715
00:49:57,600 --> 00:50:00,760
es porque vinieron las chicas
Busque nuevos manuales.

716
00:50:01,060 --> 00:50:02,200
Ah, está bien. Entonces.

717
00:50:04,280 --> 00:50:06,340
Alex tiene... No lo entiendo.

718
00:50:06,740 --> 00:50:09,520
Afortunadamente no eres policía.
eh, porque... yo hubiera puesto el

719
00:50:09,520 --> 00:50:10,680
manos... Sí.

720
00:50:11,120 --> 00:50:12,120
En la estación.

721
00:50:14,100 --> 00:50:16,360
A veces, los malentendidos son algo
cosa.

722
00:50:16,680 --> 00:50:19,400
De todos modos, él entiende todo.
pasando ahora mismo.

723
00:50:19,980 --> 00:50:22,600
De verdad le pido un cuchillo, él
tráeme un tenedor.

724
00:50:27,500 --> 00:50:33,640
Fuiste un poco molesto esta noche.
no? Te viste con Axel.

725
00:50:34,320 --> 00:50:36,380
¿Cuál es tu problema con él?
¿fin?

726
00:50:38,990 --> 00:50:40,310
No es muy divertido en este momento.
Álex.

727
00:50:41,110 --> 00:50:42,310
Ya no te reconozco.

728
00:50:43,130 --> 00:50:46,070
Si ya no me reconoces...

729
00:50:46,070 --> 00:50:52,110
Maldita sea.

730
00:50:53,170 --> 00:50:54,170
Está empezando de nuevo.

731
00:50:55,890 --> 00:50:58,810
Ay no, no me importa, voy a golpear
la pared estos tiempos. ¡No, no hagas eso! pero

732
00:50:58,810 --> 00:51:04,150
¡Nos impide dormir! ¡Bien! Nosotros
puedo hacer como ellos.

733
00:51:05,710 --> 00:51:06,710
Nathalie, ese no es el tema.

734
00:51:07,510 --> 00:51:08,510
Bueno...

735
00:51:08,780 --> 00:51:12,580
Entonces todos caen, ¿qué? esto
¿Te excita o qué? Señor, tengo un

736
00:51:12,580 --> 00:51:14,060
verga enorme y se lo hago saber a todos
el barrio.

737
00:51:14,400 --> 00:51:17,080
Con mi Miss Francia del Este, allí, que
calma a todos.

738
00:51:17,620 --> 00:51:21,700
¡Shh! ¡Pero ayuda, qué! Señor,
Paso mi mano por mi cabello.

739
00:51:22,220 --> 00:51:23,720
Señor, tengo una chica súper sexy.

740
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
Señor, gracias.

741
00:51:25,380 --> 00:51:27,420
Señor, no le voy a dar la espalda a todos.
mundo. Señor, lo tomo por un

742
00:51:27,420 --> 00:51:30,320
centro de reciclaje. Señor, yo soy
entrevista de mi chica que trabaja en

743
00:51:30,320 --> 00:51:33,400
Ni siquiera sé qué. Señor, yo
desafina mi guitarra mientras matas a Yves

744
00:51:33,400 --> 00:51:35,520
Duteil. Señor, bastardo oscuro, sí.
!

745
00:51:36,560 --> 00:51:37,940
En realidad, simplemente estás celoso.

746
00:51:38,260 --> 00:51:44,760
Celoso, yo, de este hipócrita, egoísta,
¿Fascista nazi? Está bien, discúlpeme.

747
00:51:48,260 --> 00:51:50,040
Por otro lado, te ríes mucho de estos
chistes.

748
00:51:51,140 --> 00:51:52,140
Eso es todo, sí.

749
00:51:53,320 --> 00:51:55,480
No entiendo. tienes mucho
cosas en común.

750
00:51:55,800 --> 00:51:58,960
A mí ? ¿Con este chico? eso es todo
Lo odio, de la A a la Z.

751
00:52:00,060 --> 00:52:01,960
Ambos tenéis vuestras cualidades.

752
00:52:02,200 --> 00:52:03,680
bueno me gustaria saber estos
cualidades.

753
00:52:21,940 --> 00:52:23,400
GRACIAS. Buenas noches.

754
00:52:28,080 --> 00:52:29,260
Buenas noches, Axel.

755
00:52:29,620 --> 00:52:30,780
Álex, lo siento.

756
00:52:35,080 --> 00:52:36,920
Te amo.

757
00:53:15,700 --> 00:53:22,040
Y vemos en el número del histograma.
12 que si deducimos solo los bienes

758
00:53:22,040 --> 00:53:26,290
provisionado en el año 2 Este es el
quiebra. Gracias Patricio, así fue.

759
00:53:26,290 --> 00:53:27,770
realmente muy interesante. GRACIAS
mucho.

760
00:53:28,730 --> 00:53:32,190
Entonces, antes de terminar, me gustaría que
haz un pequeño anuncio.

761
00:53:33,230 --> 00:53:38,310
Tuve una gran discusión en
teléfono con Alexandre ayer.

762
00:53:39,510 --> 00:53:42,150
¿Sabes cuánta investigación y
el desarrollo es un problema

763
00:53:42,150 --> 00:53:45,970
estrategia en la que creo enormemente.
Para la COGIP es incluso un enigma que

764
00:53:45,970 --> 00:53:48,170
No creamos esto antes. pero
bueno.

765
00:53:49,110 --> 00:53:51,010
Y entonces lo pensé mucho.

766
00:53:51,290 --> 00:53:52,290
Sí, me pasa.

767
00:53:53,100 --> 00:53:56,860
Y decidí, como sugeriste
además muy precisamente ayer,

768
00:53:56,920 --> 00:54:01,560
Alexandre, y te lo agradezco nuevamente porque
Me convenciste, es realmente tuyo.

769
00:54:01,560 --> 00:54:06,780
que la idea vuelva al 100%. si no,
pero no lo hagas así. Si, si, si,

770
00:54:06,780 --> 00:54:12,960
Es tuyo. Así que decidí
encomendar la dirección general de la

771
00:54:12,960 --> 00:54:15,820
nuevas búsquedas celulares y
desarrollo del COGIP. Bien hecho,

772
00:54:15,860 --> 00:54:16,860
Alejandro.

773
00:54:27,400 --> 00:54:31,420
Todos notarán que ya hay un
pequeña ranura en la puerta que

774
00:54:31,420 --> 00:54:35,960
le permitirá introducir pequeños papeles
con ideas sobre él sin molestar

775
00:54:35,960 --> 00:54:41,800
Alejandro. Una especie de concepto de caja.
para ideas, excepto que allí, la caja es la

776
00:54:41,800 --> 00:54:42,980
oficina. Entonces.

777
00:54:43,480 --> 00:54:45,420
Buena instalación Alexandre y otra vez.
bien hecho.

778
00:54:47,980 --> 00:54:48,980
Bien hecho.

779
00:55:07,309 --> 00:55:08,570
Estoy corriendo, tengo prisa.

780
00:55:09,350 --> 00:55:11,590
¿Adónde vas? Es noche de yoga
tarde.

781
00:55:11,970 --> 00:55:13,370
Enzo, ven, toma tu bolso, vámonos.

782
00:55:15,450 --> 00:55:17,630
Cómo es eso ? Enzo se va con Elliot.

783
00:55:17,850 --> 00:55:20,530
Los padres de Axel los llevan al mar.
para el fin de semana de 4 días.

784
00:55:21,470 --> 00:55:23,170
Lo sabías, pero lo olvidaste, es
todo.

785
00:55:24,010 --> 00:55:27,130
¿Qué voy a hacer?
tarde, solo? No lo sé, sólo tienes que

786
00:55:27,130 --> 00:55:28,490
juguetear. Ahí está la lista.

787
00:55:29,090 --> 00:55:30,450
La canaleta, por ejemplo.

788
00:55:31,310 --> 00:55:32,410
¿Oh sí? Está bien, de acuerdo.

789
00:55:33,220 --> 00:55:35,700
No, tienes que subirte a bordo con el
canalones. Le preguntaré a Axel, sino

790
00:55:35,700 --> 00:55:38,020
Le tomará dos minutos y estará
súper feliz de complacer.

791
00:55:39,060 --> 00:55:40,460
Vamos, despídete de papá, vámonos.

792
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
Hola, hombre.

793
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Vamos todos.

794
00:55:47,880 --> 00:55:50,400
¿Alex? Oh, Denis, me hace feliz
Nos vemos.

795
00:55:50,780 --> 00:55:53,020
¿Puedo tomar prestado tu
baño, ahí, para cambiarse? porque

796
00:55:53,020 --> 00:55:55,080
que me rompí un poco el body
bajando del auto.

797
00:55:55,820 --> 00:55:59,260
¿Vas también a la velada de yoga? Bueno
Sí, Axel me invitó, yo no estaba.

798
00:55:59,260 --> 00:56:01,480
No muy rechazado, ya que me integraré.
el nuevo equipo.

799
00:56:02,100 --> 00:56:07,840
¿Sabes qué es? no quieres beber
¿Una copa conmigo, por favor? No,

800
00:56:07,880 --> 00:56:08,900
pero lo lograré.

801
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
Entonces me las arreglaré.

802
00:56:10,680 --> 00:56:11,680
Por favor !

803
00:56:33,740 --> 00:56:35,220
Es una locura ser tan idiota cuando
lo mismo.

804
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
Mira esto.

805
00:56:38,320 --> 00:56:44,500
Qué estás haciendo ? tu que
¿Qué estás haciendo? Olvidé mi elástico.

806
00:56:46,580 --> 00:56:49,400
¿Qué diablos estás haciendo, Alex? estas en
descarrilándose por completo, ¿eh?

807
00:56:49,400 --> 00:56:55,780
¿Qué es esto? es inspiración para
mis tramas, eso. Es personal, ya ves.

808
00:56:55,780 --> 00:57:01,420
Maldita sea, eres molesto. Eres completamente
loco, ¿eh? ¡Me estás emborrachando! tu

809
00:57:01,420 --> 00:57:02,420
Además, me estás emborrachando.

810
00:57:58,000 --> 00:58:02,820
¡Pero eres un poco tramposo! Qué ? tu pudiste
¿Reparar tu canalón? No, no lo es

811
00:58:02,820 --> 00:58:06,920
eso, pero es solo un poco...
¡Espera, cállate, eh! Callarse la boca !

812
00:58:06,920 --> 00:58:11,300
¿Quieres ver mi culo? ¿Quieres ver mi
¿culo? Sostener.

813
00:58:12,480 --> 00:58:13,399
Aquí, pero ahí lo tienes.

814
00:58:13,400 --> 00:58:17,080
¿Puedes ver mi trasero aquí? Vamos,
¡detener! ¡Ve a mirar bien! Porque

815
00:58:17,080 --> 00:58:23,480
eso... ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Ay
! ¡Ay! Ay

816
00:58:23,480 --> 00:58:25,760
! ¡Ay!

817
00:58:32,999 --> 00:58:34,960
Está bien, te tengo. No te preocupes
no.

818
00:58:35,740 --> 00:58:37,240
Se acabó.

819
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
Estoy aquí.

820
00:58:44,460 --> 00:58:45,460
Está bien, vamos.

821
00:58:45,640 --> 00:58:47,300
Alex, discúlpate, por favor.

822
00:58:48,420 --> 00:58:49,420
Ahora vamos.

823
00:58:51,520 --> 00:58:52,520
Pido disculpas.

824
00:58:54,080 --> 00:58:57,640
Quizás puedas agradecer a Axel por
habiendo salvado tu vida, ya está.

825
00:58:59,980 --> 00:59:02,000
Gracias Axel por salvarme la vida,
es muy bonito.

826
00:59:02,360 --> 00:59:03,360
Es normal.

827
00:59:05,060 --> 00:59:08,080
Pero dime, pensé que entendía todo.
El tiempo en el techo había un

828
00:59:08,080 --> 00:59:09,100
pequeño problema conmigo.

829
00:59:09,760 --> 00:59:12,380
No, ¿hay algo? No, no hay
No te preocupes.

830
00:59:12,640 --> 00:59:13,640
No hay problema, Álex.

831
00:59:15,340 --> 00:59:19,360
¿Eh? No, no, soy yo, estoy bromeando.
fue una tontería. Ah, vale, genial.

832
00:59:19,920 --> 00:59:20,920
Me asustaste.

833
00:59:21,300 --> 00:59:23,240
Porque pensé que estabas enojado conmigo
porque no sé qué.

834
00:59:24,540 --> 00:59:26,380
Todo está bien. Bueno, eso es bueno, tengo
Tenía miedo, es genial.

835
00:59:27,420 --> 00:59:28,540
Sé lo que te vendría bien.

836
00:59:29,600 --> 00:59:32,340
Todavía no he hablado con Tate sobre eso, pero
hay un fin de semana de 4 días, entonces

837
00:59:32,340 --> 00:59:36,820
vamos a vivaquear en los estanques de
confundir. Ah no, pero definitivamente.

838
00:59:37,100 --> 00:59:38,780
Podrías venir con nosotros, ¿verdad?
Impresionante.

839
00:59:39,120 --> 00:59:43,280
Te lo advierto, es caminata, caminata,
acampar salvajemente es el camino.

840
00:59:43,900 --> 00:59:45,020
Ah bueno, nosotros al contrario.

841
00:59:45,280 --> 00:59:46,218
Nos encanta.

842
00:59:46,220 --> 00:59:47,580
Alex era un explorador de Francia.

843
00:59:47,780 --> 00:59:50,600
Hace mucho tiempo. entonces tenemos
soplo del bosque. No, no,

844
00:59:50,600 --> 00:59:52,760
contrario. No, no, eso estaría bien.

845
00:59:53,120 --> 00:59:57,000
Alex, ¿un pequeño descanso en el bosque? Sí, sí.

846
00:59:57,920 --> 00:59:58,920
genial,

847
00:59:59,100 --> 01:00:01,460
genial. Entonces salida mañana a las 6 am. si,
impresionante.

848
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
Buen pie, buen ojo.

849
01:00:03,360 --> 01:00:04,360
Impecable. Es genial.

850
01:00:26,350 --> 01:00:29,810
Es bueno.

851
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
¡Bienvenido a casa!

852
01:01:47,460 --> 01:01:48,460
Me voy a la cama.

853
01:01:50,640 --> 01:01:54,240
¡Salir! Álex, ¿estás bien? Espera, vamos.

854
01:01:54,560 --> 01:01:55,519
Venga conmigo.

855
01:01:55,520 --> 01:01:57,960
¿Vas a estar bien, Nat? Sí, sí, te manejo.
No te preocupes.

856
01:02:01,680 --> 01:02:03,220
Es estúpido, normalmente no es así.

857
01:02:03,540 --> 01:02:09,380
¿Estás seguro de que no falta algo?
¡Maldición! ¿Nat? ¿Estás seguro de que tú

858
01:02:09,380 --> 01:02:12,080
¿No quieres dormir en nuestra tienda?
Es una noche de nadie, hay mucho

859
01:02:12,080 --> 01:02:14,040
el lugar. No, está bien, gracias, está bien.
nos las arreglaremos.

860
01:02:16,400 --> 01:02:18,520
¡Sobre el agua!

861
01:02:41,279 --> 01:02:44,260
¡Ah, eso es genial! ella es mejor con
vuestros nombres, ¿verdad? Oh no, pero ¿cómo?

862
01:02:44,260 --> 01:02:50,060
¿Qué haces? ¡Esto es genial, Axel! vamos
tal vez ir a la cama, ¿verdad? Sí.

863
01:02:50,360 --> 01:02:53,680
Oye, Nat, ¿vienes a dormir con nosotros o
¿qué? No, es adorable, tal vez,

864
01:02:53,680 --> 01:02:54,658
pero voy a unirme a Alex.

865
01:02:54,660 --> 01:02:56,660
Ciertamente debe estar durmiendo, pero yo
No voy a dejarlo solo.

866
01:02:57,120 --> 01:03:00,840
Entonces. Es lindo. ¿Es seguro? De lo contrario,
hay una cama adicional de 140

867
01:03:00,840 --> 01:03:02,940
para ti, ¿eh? Eso es mucho tiempo ahí.

868
01:03:03,980 --> 01:03:07,060
Vamos ! Bueno, está bien, lo tomaré
la opción dice 140.

869
01:03:09,990 --> 01:03:11,250
Y cuando nos levantamos...

870
01:03:41,700 --> 01:03:45,600
¡Oye! Cómo estás ? ¿Dormiste bien? Sí.

871
01:03:48,420 --> 01:03:50,480
¿Le diste uno también? Sí.

872
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
Me dio cinco.

873
01:03:52,360 --> 01:03:54,280
Son bonitos, ¿no? en el
Camiseta de noche, me gusta.

874
01:03:58,380 --> 01:04:01,840
Qué estás haciendo ? hago chouquettes,
cocido en las cenizas.

875
01:04:02,440 --> 01:04:05,500
Eso lo aprendí de los tuaregs, cuando
Viví en Jebel.

876
01:04:06,540 --> 01:04:07,700
Pues sí, obviamente.

877
01:04:10,510 --> 01:04:13,290
¿De qué nos reímos anoche?
Las niñas siguen durmiendo.

878
01:04:13,530 --> 01:04:15,350
No me había reído así desde
mucho tiempo.

879
01:04:15,690 --> 01:04:17,530
Tiene una patata Nathalie, es una locura.

880
01:04:20,070 --> 01:04:23,190
Oye, pensé que podríamos
ir a buscar setas, que es

881
01:04:23,190 --> 01:04:25,410
-¿Qué opinas al respecto? así yo
Podría hacer aperitivos para la reina.

882
01:04:25,410 --> 01:04:26,770
sobre un fuego de leña para esta tarde.

883
01:04:28,550 --> 01:04:29,710
Oye, ¿tú crees? Sí.

884
01:04:30,450 --> 01:04:31,910
Y luego te vendría bien caminar
un poquito.

885
01:04:32,310 --> 01:04:33,310
Sí.

886
01:04:47,080 --> 01:04:50,680
¿Es bueno caminar así?
esto, al fresco, en el bosque, con un amigo

887
01:04:50,680 --> 01:04:54,640
? Quizás sea eso, simplemente,
felicidad.

888
01:04:57,000 --> 01:04:59,540
Es estúpido, pero creo que no.
Nunca me he sentido tan feliz por mi

889
01:04:59,540 --> 01:05:00,399
vida.

890
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
A los 49 años.

891
01:05:02,340 --> 01:05:08,480
Es estúpido, ¿no? Entonces di,

892
01:05:08,800 --> 01:05:12,740
Tengo la impresión de que los ciervos son
pasó por allí.

893
01:05:16,990 --> 01:05:21,090
¿Qué crees que es? Corzo o
brocado?

894
01:05:21,090 --> 01:05:28,050
¿Es sólo un brocado? Bueno
si. ¿El papá del venado? si,

895
01:05:28,050 --> 01:05:29,310
él es el papá del venado, lo sé.

896
01:05:30,070 --> 01:05:34,570
Entonces, ¿en tu opinión? No lo sé, tengo
Quiero decir ciervo, así que me imagino.

897
01:05:34,570 --> 01:05:35,570
que es brocado.

898
01:05:35,950 --> 01:05:37,410
Maldita sea, Alex, tenías razón, es
ciervo.

899
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
Confío más en ti.

900
01:05:56,020 --> 01:06:03,020
Oye, ¿qué tenemos aquí? tal vez
yo

901
01:06:03,020 --> 01:06:05,480
oportunidad de ponerse al día? no lo sé
no, parece un hongo porcini.

902
01:06:06,080 --> 01:06:10,240
Bien, primero decimos un hongo porcini y
En segundo lugar estás muerto.

903
01:06:10,500 --> 01:06:13,740
Porque es un boletus de satanás, muy
peligroso. Pero es fácil de hacer

904
01:06:13,740 --> 01:06:15,400
diferencia, incluso un niño de 3 años allí
sucedería.

905
01:06:16,040 --> 01:06:17,720
Necesitas concentrarte en
cutícula.

906
01:06:18,320 --> 01:06:21,160
Esta es la primera piel. en el boleto de
Satán, ella es mucho más...

907
01:07:59,649 --> 01:08:02,710
¿Dónde está Álex? ¿Eh? Hola.

908
01:08:03,250 --> 01:08:09,550
Axel, ¿estás bien? ¿Doudou? ¿Estás bien, Axel?

909
01:08:09,550 --> 01:08:10,550
Ah bueno si.

910
01:08:12,790 --> 01:08:13,790
No, no, está bien.

911
01:08:13,970 --> 01:08:16,430
¿No estás con Alex? Bueno no, el es
desaparecido.

912
01:08:17,229 --> 01:08:18,890
Ah bien? ¿A dónde fue? No sé.

913
01:08:20,010 --> 01:08:22,510
Se enojó por culpa de un hongo.
y luego se fue, haciendo

914
01:08:22,510 --> 01:08:23,510
grita por ahí.

915
01:08:23,649 --> 01:08:24,649
Maldita sea.

916
01:08:24,670 --> 01:08:26,330
¡Es jodidamente aburrido!

917
01:08:27,210 --> 01:08:29,490
Me molesta. No es posible.

918
01:08:29,729 --> 01:08:32,609
Lo siento, pero lo arruina todo.
este momento. Sí, todo.

919
01:08:33,390 --> 01:08:36,149
Ay, el imbécil. pensé que estaba bien
ir con los medicamentos, pero no pude

920
01:08:36,149 --> 01:08:37,028
dáselo esta mañana.

921
01:08:37,029 --> 01:08:39,170
Así que volvió a su
Rompebolas, ahí.

922
01:08:39,630 --> 01:08:41,350
Oh no, pero... No, no, pero está bien.

923
01:08:42,130 --> 01:08:43,130
Tendrás sus razones.

924
01:08:43,609 --> 01:08:47,130
Es un buen tipo en el fondo, Alex.
encontrado. Sí, pero eres tan amable.

925
01:08:47,130 --> 01:08:52,010
Axel. no se como lo haces
se tan tolerante con todo lo que tu

926
01:08:52,010 --> 01:08:52,988
poner en la boca.

927
01:08:52,990 --> 01:08:55,310
¿Eh? Es cierto ? ¿O no?

928
01:08:55,760 --> 01:08:57,260
No, nunca falles, créeme.

929
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
Él es un ángel.

930
01:08:59,319 --> 01:09:02,899
Vamos, vuelve al campamento.

931
01:09:03,500 --> 01:09:05,060
Y luego voy a intentar ir
razón.

932
01:09:05,399 --> 01:09:06,660
No, no, pero está bien, nos quedamos con ello.
usted.

933
01:09:07,240 --> 01:09:08,319
No, no, no te quiero
quédate.

934
01:09:08,640 --> 01:09:09,640
Pero sí, te estamos esperando.

935
01:09:09,859 --> 01:09:12,020
No, regresas al campamento.
Para qué ? Porque.

936
01:09:12,880 --> 01:09:14,580
No, pero es bueno. No, no lo es
bueno.

937
01:09:14,920 --> 01:09:15,960
Es muy peligroso.

938
01:09:16,380 --> 01:09:20,500
Peligroso, pero ¿por qué? esta infestado
de zorros.

939
01:09:20,920 --> 01:09:23,800
Pero los zorros son tan lindos que
tener... No es nada lindo. tienes

940
01:09:23,800 --> 01:09:26,140
¿Alguna vez has visto una mordedura de zorro? esta en
Boca llena de bacterias. cuando eso

941
01:09:26,140 --> 01:09:27,479
te muerde, tienes una esperanza de vida de 15
minutos.

942
01:09:27,760 --> 01:09:30,260
¡Oye, oye! Entonces, eso es suficiente.

943
01:09:31,439 --> 01:09:34,680
Soy yo quien decide.

944
01:09:35,439 --> 01:09:36,859
Y este es un caso de fuerza mayor.

945
01:09:38,000 --> 01:09:42,560
Entonces regresas al campamento. A
caso de fuerza mayor, pero... Tú me haces

946
01:09:42,560 --> 01:09:44,340
Tengo miedo, Axel. debería estar preocupado por
Alex.

947
01:09:44,640 --> 01:09:45,859
No tienes por qué preocuparte.

948
01:09:46,420 --> 01:09:47,859
No te preocupes, yo estoy a cargo.

949
01:09:48,240 --> 01:09:49,240
DE ACUERDO.

950
01:09:51,840 --> 01:09:52,840
¿Está bien, Doudou?

951
01:10:44,100 --> 01:10:48,960
¡Vamos, maldita sea! Sí,

952
01:10:52,100 --> 01:10:53,800
Denis, soy Alex.

953
01:10:54,280 --> 01:10:55,620
Recuérdame que tengo un gran problema aquí.

954
01:10:56,260 --> 01:10:58,020
Tienes que venir muy rápido con tu
coche, por favor.

955
01:10:58,520 --> 01:10:59,960
Recuérdamelo rápido, recuérdamelo todo.
suite.

956
01:11:02,220 --> 01:11:03,240
Joder, joder.

957
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
Solución, solución.

958
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
Solución.

959
01:11:09,720 --> 01:11:11,800
Aunque estoy preocupada. I
entender.

960
01:11:12,090 --> 01:11:15,050
No pero vamos, demos la vuelta, nosotros
Intenta buscarlo también, ¿verdad? tengo

961
01:11:15,050 --> 01:11:21,950
la impresión de que es... Es Axel, él
¡Lo encontré! t

962
01:11:21,950 --> 01:11:25,970
¿Estás seguro?

963
01:11:25,970 --> 01:11:32,970
Sí Axel, está bien, déjame.
¡tranquilo! voy solo a casa,

964
01:11:33,250 --> 01:11:38,810
y no es el... Hola?

965
01:11:42,670 --> 01:11:43,670
No me importa, caminaré a casa.

966
01:11:44,270 --> 01:11:45,250
Déjame en paz !

967
01:11:45,250 --> 01:11:51,450
si,

968
01:12:01,150 --> 01:12:02,150
Es Axel.

969
01:12:02,450 --> 01:12:03,890
No, no podía razonar.

970
01:12:07,590 --> 01:12:09,430
Ok, te veré en el campamento.

971
01:12:29,450 --> 01:12:30,690
Ella es realmente molesta.

972
01:12:31,830 --> 01:12:33,290
Lamento tu fin de semana.

973
01:12:35,230 --> 01:12:38,010
Además te gusta desmontarlo.
Tía, todo este tiempo, tienes la corte.

974
01:12:42,210 --> 01:12:44,990
Ya sabes, puedes pasarme la bolsa.
sardinas en mi mochila? en el

975
01:12:44,990 --> 01:12:47,430
La mochila de Alex, supongo.

976
01:12:50,750 --> 01:12:51,750
GRACIAS.

977
01:12:51,970 --> 01:12:52,970
Honestamente, eres un manitas.

978
01:12:56,530 --> 01:12:57,590
Ya sabes, Nathalie...

979
01:13:01,360 --> 01:13:05,380
Siento mucha admiración por Alex y
Realmente no me gusta cuando dices cosas malas sobre

980
01:13:05,380 --> 01:13:06,380
reír.

981
01:13:09,080 --> 01:13:10,080
Entonces.

982
01:13:12,360 --> 01:13:13,820
Eres realmente admirable, Axel.

983
01:13:18,360 --> 01:13:22,320
Pero... la última vez, creo
Conseguiste pagarle mejor, ¿verdad?

984
01:13:22,320 --> 01:13:25,780
Sí, sí, pero... es más.
práctico así.

985
01:13:26,680 --> 01:13:28,540
De todos modos, terminaré cuando
llega a casa.

986
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
¿Axel?

987
01:13:32,320 --> 01:13:33,320
Ven, amor.

988
01:13:35,940 --> 01:13:36,940
Acércate un poco más.

989
01:13:40,420 --> 01:13:41,420
Íntimamente.

990
01:13:43,600 --> 01:13:45,500
Mírame. ¿Qué es?

991
01:13:45,500 --> 01:13:52,500
Espero que aún no hayas hecho uno
Mierda, Axel.

992
01:13:53,080 --> 01:13:54,080
¿Eh?

993
01:14:08,330 --> 01:14:10,430
Sois realmente una linda pareja,
ambos.

994
01:14:10,790 --> 01:14:11,810
Qué lindo.

995
01:14:13,310 --> 01:14:14,310
Tú también.

996
01:14:15,130 --> 01:14:16,130
Tú hablas.

997
01:14:17,670 --> 01:14:19,890
La pareja en caída libre desde hace diez años,
si.

998
01:14:22,270 --> 01:14:25,850
Dices eso porque eres un poco
enojado allí. Oh no, lo juro, tengo

999
01:14:25,850 --> 01:14:27,610
realmente se siente como vivir con un
pelota.

1000
01:14:27,850 --> 01:14:31,290
No sé cómo llegamos allí,
pero se volvió muy aburrido.

1001
01:14:33,030 --> 01:14:34,350
Tan aburrido como sus canciones.

1002
01:14:38,450 --> 01:14:41,470
Bajemos, vamos, Maxime. Alguien tiene un
chicle? Hay chicle,

1003
01:14:41,530 --> 01:14:44,550
Creo que debe ser perfecto, no lo creo.
no lo sé. ¿Tienes noticias del

1004
01:14:44,550 --> 01:14:48,450
¿el clima? Ahí no parece una locura. tu
Lo sé, le pasa incluso a los mejores.

1005
01:14:48,790 --> 01:14:50,430
Así son las parejas de ancianos. Ah, mi
dormir.

1006
01:14:53,790 --> 01:14:59,630
Cuando veo a mis amigos divirtiéndose
en Tinder, con grandes jóvenes

1007
01:14:59,630 --> 01:15:01,070
musculoso, super caliente.

1008
01:15:01,330 --> 01:15:07,330
A mí también me gustaría... Ya vamos.
! En... Una hora y 24 minutos, d

1009
01:15:07,330 --> 01:15:08,330
'después del GPS.

1010
01:15:26,510 --> 01:15:28,530
Bueno, Nath, que tengas buenas noches.

1011
01:15:28,870 --> 01:15:30,850
Gracias, jefe. Buenas noches tatiana.

1012
01:15:35,050 --> 01:15:36,050
Ah, sí, está bien.

1013
01:15:36,830 --> 01:15:39,930
No, pero es verdad, es gracioso, nosotros
nunca se deseen buenas noches

1014
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
Así que vamos a pasarlo juntos.

1015
01:15:41,690 --> 01:15:42,690
No, es verdad.

1016
01:15:43,070 --> 01:15:44,610
Éste es gracioso.

1017
01:15:45,290 --> 01:15:46,450
Hola Nat, entonces.

1018
01:15:46,670 --> 01:15:47,930
Sí, besos amantes.

1019
01:15:48,190 --> 01:15:51,310
Vamos, llámanos cuando
vuelve. Oh sí, bueno, preocupado.

1020
01:15:51,630 --> 01:15:53,030
¿Vienes, Doudou?

1021
01:15:53,030 --> 01:15:59,270
¿Doudou?

1022
01:15:59,270 --> 01:16:04,310
Eh oh, Doudou, ¿estás bien? si, esta bien
vale, pero...

1023
01:16:04,880 --> 01:16:08,440
Es estúpido, verás, pero... Bueno, vamos,
ven.

1024
01:16:09,000 --> 01:16:12,380
Necesito que hagas lo que
saber.

1025
01:16:13,780 --> 01:16:14,780
Oh sí.

1026
01:16:15,060 --> 01:16:20,760
solo tengo que regresar rapido
al coche porque hay una luz de advertencia

1027
01:16:20,760 --> 01:16:22,080
que se encendió. eso me preocupa
de verdad.

1028
01:16:22,920 --> 01:16:26,420
Vale, entonces me voy a dar una ducha.
y... Date prisa, eh.

1029
01:16:28,940 --> 01:16:29,940
GRACIAS.

1030
01:16:47,430 --> 01:16:49,010
Di, Siri, abre el chat GPT.

1031
01:16:51,890 --> 01:16:52,950
Hola Alejandro.

1032
01:16:53,750 --> 01:16:55,130
Hola, Sr. GPT.

1033
01:16:56,110 --> 01:17:01,850
¿Cómo estás hoy? Bueno, promedio,
coma. Necesito ayuda.

1034
01:17:02,190 --> 01:17:03,129
Dos puntos.

1035
01:17:03,130 --> 01:17:09,730
Un hombre, bueno yo, coma, mata a su
vecino, que también es su doble, en el

1036
01:17:09,730 --> 01:17:15,370
bosque, y lo cubre con hojas, luego
finalmente vete a casa...

1037
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
En la casa de su vecino muerto.

1038
01:17:16,920 --> 01:17:18,580
Excepto que su verdadera esposa lo está esperando.

1039
01:17:19,980 --> 01:17:26,860
Entonces, ¿qué hacer? Regresar a la
bosque? Informe usted mismo

1040
01:17:26,860 --> 01:17:33,260
? ¿Tomar su lugar? y vivir

1041
01:17:33,260 --> 01:17:39,680
con su nueva esposa? una noticia
vida diferente?

1042
01:17:39,680 --> 01:17:42,960
Una nueva vida...

1043
01:17:50,540 --> 01:17:56,780
¿Mejor? ¿Signo de interrogación?

1044
01:17:56,780 --> 01:18:00,140
GRACIAS. Período.

1045
01:18:02,780 --> 01:18:06,700
Parece que tienes una situación.
muy complejo de gestionar.

1046
01:18:08,300 --> 01:18:12,780
En primer lugar, me gustaría señalar que,
en términos generales... es

1047
01:18:12,780 --> 01:18:17,320
importante afrontar las consecuencias
de estos actos. La situación expuesta

1048
01:18:17,320 --> 01:18:21,560
tiene graves repercusiones
emocional y moral, así como

1049
01:18:21,560 --> 01:18:22,840
procedimientos judiciales importantes.

1050
01:18:23,080 --> 01:18:27,900
Una investigación policial conducirá
inexorablemente ante el descubrimiento de

1051
01:18:27,900 --> 01:18:32,120
cuerpo del doble escondido debajo de las hojas
en el bosque, lo que llevó a un juicio en

1052
01:18:32,120 --> 01:18:36,900
sentado y una frase incompresible
penas de entre 20 y 30 años de prisión.

1053
01:18:37,520 --> 01:18:41,880
Su mejor solución, en mi opinión, es
desempeñar simultáneamente el papel de ambos

1054
01:18:41,880 --> 01:18:45,360
dobles mediante la creación de un sistema de
doble vida.

1055
01:18:45,840 --> 01:18:48,980
Práctico, común desde hace siglos.
en Europa occidental.

1056
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
Buena suerte.

1057
01:18:53,820 --> 01:18:54,820
Bueno.

1058
01:18:56,240 --> 01:18:57,240
Bueno.

1059
01:18:58,860 --> 01:18:59,860
Vamos a llegar allí.

1060
01:19:01,120 --> 01:19:03,140
Alex, lo vas a lograr.

1061
01:19:03,880 --> 01:19:04,880
Eres un campeón.

1062
01:19:05,960 --> 01:19:06,960
Tú también, Álex.

1063
01:19:07,290 --> 01:19:08,290
Eres un campeón.

1064
01:19:09,370 --> 01:19:10,390
No se preocupen, muchachos.

1065
01:19:10,930 --> 01:19:11,930
Somos así.

1066
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
Vamos a llegar allí.

1067
01:19:16,110 --> 01:19:16,849
Oh, mierda.

1068
01:19:16,850 --> 01:19:17,850
Es cierto.

1069
01:19:18,010 --> 01:19:20,110
¿Sí, Denis? Maldita sea, Alejandro.

1070
01:19:21,050 --> 01:19:24,190
¿Pero qué está pasando? nada,
nada, está bien. Tengo tu mensaje. Sí,

1071
01:19:24,210 --> 01:19:25,530
pero todo está bien, no te preocupes. Cómo estás.

1072
01:19:25,990 --> 01:19:27,410
¿Dónde estás ahí? estoy frente a mi casa
usted.

1073
01:19:28,230 --> 01:19:32,910
¿Eh? Bueno, no lo sé. tu dime
para venir con mi coche. voy con

1074
01:19:32,910 --> 01:19:33,910
mi auto.

1075
01:19:34,880 --> 01:19:37,300
No, no, pero está bien, ahí, hay.
cero problemas. Vete a casa, todo está

1076
01:19:37,300 --> 01:19:39,760
arreglado, todo ha vuelto a la normalidad. yo
Te lo explicaré. Hola, nos vemos luego.

1077
01:20:13,410 --> 01:20:14,410
Buenas noches, Axel.

1078
01:20:14,670 --> 01:20:17,290
¿Todo está bien? Está bien, gracias. yo estaba en
tomando una pequeña siesta,

1079
01:20:17,330 --> 01:20:18,330
tranquilamente, en mi coche.

1080
01:20:18,570 --> 01:20:21,670
Nos vemos el lunes, gracias. Sí, porque eres
en ? porque recibí un mensaje

1081
01:20:21,670 --> 01:20:25,190
de Alex que me dijo... Ah si, no,
pero te dijo que hay cero

1082
01:20:25,190 --> 01:20:27,650
problema, todo ha vuelto a la normalidad.
GRACIAS. Vamos, puedes irte a casa.

1083
01:20:27,650 --> 01:20:30,510
usted. Ah bien? porque el era
completamente en pánico, eso es todo. el estaba en

1084
01:20:30,510 --> 01:20:33,230
moda, te necesito absolutamente,
rápidamente.

1085
01:20:34,110 --> 01:20:35,390
Denis, te lo ruego.

1086
01:20:35,910 --> 01:20:39,810
No, pero está completamente obsoleto. el
el problema ya no existe.

1087
01:20:40,410 --> 01:20:42,330
Hubo un gran problema con el sacacorchos.

1088
01:20:42,780 --> 01:20:46,240
Pero todo ha vuelto a la normalidad y
más miedo que daño. GRACIAS. Nos vemos el lunes.

1089
01:20:46,300 --> 01:20:49,960
Estoy tranquilo porque en este momento,
Alex, es un poco complicado.

1090
01:20:50,180 --> 01:20:51,600
A menudo sufre delirios.

1091
01:20:52,040 --> 01:20:54,400
Admito que cada vez es más difícil
seguir.

1092
01:20:55,560 --> 01:20:56,940
En realidad, como en el trabajo.

1093
01:20:57,560 --> 01:21:02,180
Cuando por ejemplo tenemos archivos
proveedores, hay que estar centrado y

1094
01:21:02,180 --> 01:21:05,020
que viene a molestarme, no encuentro
No es que fuera profesional.

1095
01:21:05,880 --> 01:21:09,400
Así que admito que personalmente no
infeliz de unirme a tu equipo

1096
01:21:09,400 --> 01:21:10,820
porque de verdad, Alex...

1097
01:21:13,260 --> 01:21:14,260
Complicado, qué.

1098
01:21:17,960 --> 01:21:19,140
Ok, gracias por tu honestidad.

1099
01:21:19,500 --> 01:21:22,520
Estoy lejos de ser el único que piensa eso
en Cogipe. Hay mucha gente que

1100
01:21:22,520 --> 01:21:24,640
decir que hay el colmo que
Ahora llega con él.

1101
01:21:25,120 --> 01:21:26,260
Hablaremos de ello el lunes.

1102
01:21:27,000 --> 01:21:29,840
Estoy seguro de que lo haremos genial.
taff.

1103
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
No presiones el vídeo.

1104
01:21:44,349 --> 01:21:45,350
Vamos, aprieta.

1105
01:21:46,190 --> 01:21:47,470
No me importaría doblarlo.

1106
01:21:48,770 --> 01:21:50,390
Vamos, piérdete.

1107
01:22:26,670 --> 01:22:29,190
Eso no es propio de él en absoluto, Alex.
desaparecer así. estoy seguro de que

1108
01:22:29,190 --> 01:22:30,190
sospecha algo.

1109
01:22:30,430 --> 01:22:33,950
que sospecha algo
? Para, no quiero reírme,

1110
01:22:34,010 --> 01:22:35,670
allí. Tengo mucho miedo, mi amor.

1111
01:22:38,130 --> 01:22:39,130
Mi amor.

1112
01:22:39,690 --> 01:22:40,690
Está bien.

1113
01:22:40,810 --> 01:22:41,990
Te amo, Axel.

1114
01:22:43,770 --> 01:22:44,770
Bueno.

1115
01:22:46,630 --> 01:22:49,930
Esperar. ¿Cuánto tiempo llevamos juntos?
tiempo, ¿los dos? Es gracioso que

1116
01:22:49,930 --> 01:22:52,530
estás hablando de eso. sigo
Piensa en nuestra primera bofetada.

1117
01:22:52,530 --> 01:22:54,490
estante. Y luego, en la sauna.

1118
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
Me diste el visto bueno.

1119
01:22:58,530 --> 01:23:01,050
Cuéntame los detalles, por favor.
No es un detalle. No sabía que yo

1120
01:23:01,050 --> 01:23:02,050
Yo era una mujer fuente, yo.

1121
01:23:02,210 --> 01:23:04,690
Fue cuando de repente apareció el
vapor en el refresco. Y me dije a mí mismo,

1122
01:23:04,690 --> 01:23:06,410
es raro, no añadió agua
sobre las piedras.

1123
01:23:06,910 --> 01:23:07,910
Está bien, está bien.

1124
01:23:08,070 --> 01:23:10,490
Espera, espera, espera. eso es cinco
¿Cuántos días hemos estado juntos, dices? tu

1125
01:23:10,490 --> 01:23:14,770
¿Crees que entendió? Bueno si,
obviamente.

1126
01:23:15,010 --> 01:23:16,510
Sospecha algo. ¿Qué es esto?
¿Qué crees? no es completamente

1127
01:23:16,510 --> 01:23:17,329
estúpido tampoco.

1128
01:23:17,330 --> 01:23:19,450
No es el último idiota. no deberías
Hazlo al revés, Alex. es un chico

1129
01:23:19,450 --> 01:23:20,890
gracioso. Ah, estoy jodido.

1130
01:23:21,570 --> 01:23:22,570
Me va a dejar.

1131
01:23:22,750 --> 01:23:23,728
Voy a perderlo todo.

1132
01:23:23,730 --> 01:23:24,950
Bueno, espera, Alex. Entonces, ¿qué es?
¿Qué hacemos?

1133
01:23:45,350 --> 01:23:47,590
Soy yo, soy Alex. volví a
pie de los estanques de Brouillère.

1134
01:23:47,850 --> 01:23:49,690
Ah, bueno, sí.

1135
01:23:50,830 --> 01:23:55,310
Bueno... ¿Tuviste un buen viaje? Está bien, yo
saberlo todo.

1136
01:23:56,010 --> 01:23:57,170
Lo he sabido desde la primera
día.

1137
01:23:57,850 --> 01:23:59,570
Desde el lunes, en la fiesta de inauguración.

1138
01:23:59,930 --> 01:24:02,150
¿Crees que me di cuenta?
nada? Pensaste que era estúpido en esto

1139
01:24:02,150 --> 01:24:04,390
punto? Entonces no dije nada, porque
Creí en nosotros.

1140
01:24:04,990 --> 01:24:07,890
Pero traicionaste mi confianza, Tathalie.
No, para nada, pero no es nada.

1141
01:24:07,890 --> 01:24:10,230
Todo. Es sólo un plan sexual, tenemos
Sólo dormimos juntos 8 veces.

1142
01:24:11,090 --> 01:24:12,090
¿En 5 días?

1143
01:24:12,250 --> 01:24:15,130
Si, lo que te digo, no tenemos nada que decir.
decir. Sólo hacemos eso, besar, besar,

1144
01:24:15,190 --> 01:24:18,910
Joder, lo juro. Pero es porque
de ti también, tus delirios paranoicos y tu

1145
01:24:18,910 --> 01:24:19,910
celos todo el tiempo.

1146
01:24:20,230 --> 01:24:22,830
Te haré ir, lo juro. Ah bien?
Sí.

1147
01:24:25,370 --> 01:24:29,390
¿No oíste ningún ruido? No, no
Todo. Sí, sí, sobre todo no te muevas de aquí.

1148
01:24:29,550 --> 01:24:31,990
No hay ruido, no hay
ruido, lo juro, no hay

1149
01:24:31,990 --> 01:24:32,990
ruido.

1150
01:24:46,060 --> 01:24:48,880
¿Has visto? No, voy a hablar. el sabe
Todo. Él te está buscando.

1151
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Dios mío.

1152
01:24:51,020 --> 01:24:52,940
Creo que tendremos que poner un
fin de nuestra relación.

1153
01:24:53,180 --> 01:24:54,720
No, nunca te dejaré, Axel.

1154
01:24:55,320 --> 01:24:56,740
Ah bien? No.

1155
01:24:58,060 --> 01:24:59,060
Chut.

1156
01:24:59,840 --> 01:25:01,600
¿Escuchaste un ruido? No.

1157
01:25:03,260 --> 01:25:04,400
No te muevas de aquí. Esperar.

1158
01:25:04,800 --> 01:25:05,800
Ten cuidado.

1159
01:25:06,180 --> 01:25:10,180
¡Axel! Qué ?

1160
01:25:10,180 --> 01:25:15,180
Era sólo un gato.

1161
01:25:16,100 --> 01:25:21,600
Entonces, pudiste pensar durante mi
ausencia ? No. Bueno, ya no lo sé. I

1162
01:25:21,600 --> 01:25:22,600
no lo sé.

1163
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
Está bien.

1164
01:25:26,340 --> 01:25:30,780
¿No oíste ningún ruido? No, no,
pero no hay ruido. No hay ruido.

1165
01:25:32,920 --> 01:25:39,700
¡Axelle, eres tú, bastardo!
¡Bastardo! ¡No, Álex! Déjalo, Nathalie.

1166
01:25:39,960 --> 01:25:41,400
Esta es una discusión que debemos tener.
entre hombres.

1167
01:25:42,300 --> 01:25:45,060
¡Así que te estás tirando a mi mujer!
¿Y qué me dijiste? que estaba lejos

1168
01:25:45,060 --> 01:25:48,160
no se dio cuenta? que te deje
hacer? Disculpe ! Disculpe, Alex,

1169
01:25:48,220 --> 01:25:51,640
¡Lo siento, soy un cobarde! yo
¡Soy un bastardo, lo siento! yo soy

1170
01:25:51,640 --> 01:25:55,260
¡Realmente un gran perdedor! yo nunca
Amaba a Nathalie, ¡lo juro! De hecho, yo

1171
01:25:55,260 --> 01:25:57,380
Creo que eres tú, me impresionas.
demasiado ! Creo que en realidad eres tú

1172
01:25:57,380 --> 01:26:00,020
que quería ensuciar! si, yo
Lo prometo, les juro que es el real.

1173
01:26:00,020 --> 01:26:04,100
verdad! Sí, maldita sea, ¡un desastre ahí! tu
¿Sabes qué va a pasar ahora?

1174
01:26:04,100 --> 01:26:08,140
¿Sabes lo que va a pasar? si,
¡Sí, lo sé! Lo sé, lo sé, yo

1175
01:26:08,140 --> 01:26:10,720
¡sé! ¡Me vas a enojar! tu
¡fóllame!

1176
01:26:11,060 --> 01:26:13,840
Sí, exactamente, sí. no me importa
cara completa, sí.

1177
01:26:14,280 --> 01:26:19,200
Bastardo, vete. Sostener. ¡No, Álex! es
prohibido, este cobarde, qué.

1178
01:26:19,540 --> 01:26:20,540
Gran cobarde, eh.

1179
01:26:23,580 --> 01:26:24,700
Ah, lo siento, Alex.

1180
01:26:26,860 --> 01:26:27,880
No me das opción, Nat.

1181
01:26:29,020 --> 01:26:30,840
Voy a tener que irme por unos
hora de hacer balance.

1182
01:26:31,920 --> 01:26:34,260
Y ciertamente escúchame un poco.
en Yesca.

1183
01:26:35,640 --> 01:26:37,840
Así que no te molestes en buscarme.

1184
01:26:39,400 --> 01:26:40,760
O doblar la fuente, o hacer una
investigación.

1185
01:26:42,540 --> 01:26:43,540
Fue agradable.

1186
01:26:44,040 --> 01:26:45,040
La vida de ambos.

1187
01:26:47,120 --> 01:26:48,120
Despedida.

1188
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
Álex, no.

1189
01:26:55,380 --> 01:26:57,200
Hop, tienes la ducha.

1190
01:27:01,180 --> 01:27:05,720
¿Axel? ¿Qué hace ese idiota ahí?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás bien, Axel?

1191
01:27:05,720 --> 01:27:06,920
Cómo estás ?

1192
01:27:11,820 --> 01:27:12,820
Sigue mi dedo.

1193
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
Maldición.

1194
01:27:17,180 --> 01:27:18,180
Sigue mi dedo.

1195
01:27:19,860 --> 01:27:21,640
¿Alex? Sí, es Alex.

1196
01:27:21,860 --> 01:27:22,860
Fue a la casa equivocada.

1197
01:27:22,920 --> 01:27:24,260
Querías mi vida, la vas a tener,
bastardo.

1198
01:27:25,040 --> 01:27:26,160
Está por ahí.

1199
01:27:26,920 --> 01:27:30,340
¿Qué pasó? no lo sé,
debe haberse resbalado en una zanja o

1200
01:27:30,340 --> 01:27:31,360
Tuve un pequeño derrame cerebral, no lo sé.

1201
01:27:32,660 --> 01:27:33,660
Es mejor ahora.

1202
01:27:34,540 --> 01:27:37,880
Alex, mi amor, discúlpame, estoy
lo siento, hice algo mal.

1203
01:27:38,660 --> 01:27:39,660
Necesita despertar.

1204
01:27:41,490 --> 01:27:42,810
Necesita descansar.

1205
01:27:43,450 --> 01:27:45,770
Está descansando en casa, en su casa.

1206
01:27:48,410 --> 01:27:52,190
Vamos. Que descanséis bien, amantes.

1207
01:27:53,250 --> 01:27:55,150
Tengo algo en llamas.

1208
01:27:56,830 --> 01:27:57,830
Hola.

1209
01:28:09,960 --> 01:28:15,880
¡Soy yo! ¡Es Axel! ¡Es Doudou!
¿tate?

1210
01:28:15,880 --> 01:28:22,760
Amar ? Estás levantado, tomas tu
ducha?

1211
01:28:40,110 --> 01:28:41,110
¿Tatiana?

1212
01:29:17,380 --> 01:29:18,420
¡Sí, ya voy!

1213
01:29:18,420 --> 01:29:30,960
Oye,

1214
01:29:31,180 --> 01:29:32,180
Tate.

1215
01:29:32,680 --> 01:29:36,720
¿Qué hiciste? fui
en el coche para ver la luz. j

1216
01:29:36,720 --> 01:29:37,720
Bebí con el vecino.

1217
01:29:37,940 --> 01:29:41,600
Ya está, volvió el otro idiota.
? Sí.

1218
01:29:42,820 --> 01:29:43,900
Deja de rompernos las pelotas,
ahora.

1219
01:29:44,140 --> 01:29:45,140
Es bueno.

1220
01:29:45,240 --> 01:29:46,240
No quiero que la gente los vea más.

1221
01:29:46,600 --> 01:29:53,340
Está bien ? No te pongas en peligro, Axel. tu
¿no ves eso? ¿Eh? ¿Qué eres?

1222
01:29:53,340 --> 01:29:59,460
¿hay? ¿En tu opinión? Pero... ¡Oh, no!
no empieces de nuevo con tus escrúpulos

1223
01:29:59,460 --> 01:30:00,460
idiota.

1224
01:30:00,800 --> 01:30:01,800
Toma, tómalo.

1225
01:30:03,340 --> 01:30:09,060
¡Vamos, muévete! Eres torpe, ahí,
¿qué es? Vamos, vamos, yo

1226
01:30:09,060 --> 01:30:10,060
Voy a abrirme.

1227
01:30:10,520 --> 01:30:13,320
¿Pero qué tienes esta noche? Nada.

1228
01:30:16,970 --> 01:30:18,350
Y deja de ser tan estúpido.

1229
01:30:19,490 --> 01:30:20,870
Vamos, despierta un poco ahora.

1230
01:30:21,450 --> 01:30:22,490
Maldita sea, eso no es cierto.

1231
01:30:27,090 --> 01:30:29,170
No, no, quédense en sus puestos.
trabajo.

1232
01:30:29,510 --> 01:30:30,510
Manténgase sentado.

1233
01:30:32,190 --> 01:30:36,430
Pero vamos, Axel, vuelve a casa. tu no ves
¿Está nervioso ahora? Vamos.

1234
01:30:37,450 --> 01:30:38,450
Maldición.

1235
01:30:43,070 --> 01:30:44,070
Oh, no.

1236
01:30:44,390 --> 01:30:46,350
Eso es todo lo que me hiciste
dos dias?

1237
01:30:46,700 --> 01:30:53,640
¡Estás bromeando ahora! tu no
¡Realmente no seré responsable! tu no

1238
01:30:53,640 --> 01:31:00,040
Realmente no puedo confiar en ti
! ¡Estoy soñando! No ! Regresa a tu

1239
01:31:00,040 --> 01:31:04,780
estación de trabajo! No ! 18-23! Maldición
!

1240
01:31:04,780 --> 01:31:11,440
¿Qué carajo me hizo para venir?
¿barra? ¡Vamos, avanza!

1241
01:31:11,440 --> 01:31:15,800
Qué... ¡Ah! Tómalo,
¡tómalo! ¡Tómalo, tómalo!

1242
01:31:16,440 --> 01:31:19,440
Subtitulado ST'501

1243
01:31:49,450 --> 01:31:54,090
¡No te muevas! Sr. Axel Chambon, él
son las 22:38 y te estamos diciendo esto

1244
01:31:54,090 --> 01:31:55,850
día por orden del juez su colocación
custodia.

1245
01:31:56,130 --> 01:31:58,770
Por un poco de trabajo ilegal
extranjero, trabajo oculto contra

1246
01:31:58,770 --> 01:32:01,130
vía de margen de lujo y secuestro
de nadie.

1247
01:32:01,550 --> 01:32:04,610
Tienes derecho a preguntar
la asistencia de un abogado, para ver a un

1248
01:32:04,610 --> 01:32:06,950
médico o para notificar a un miembro de su
familia. Eso es muy lindo, pero yo

1249
01:32:06,950 --> 01:32:09,130
Lo juro, no soy yo. Se acabó
Chambon, estamos seguros desde hace meses.

1250
01:32:09,130 --> 01:32:09,889
el tiro.

1251
01:32:09,890 --> 01:32:10,890
No soy yo, te lo digo.

1252
01:32:11,590 --> 01:32:15,230
¡Es él! ¡Es él! Es él, Axel.
¡Chambón! Porque intercambiamos nuestro

1253
01:32:15,230 --> 01:32:16,990
casas! Soy Alexandre Foutard, yo
!

1254
01:32:17,980 --> 01:32:20,880
¡Pero yo soy el ex-hombre borroso! Tenemos
Intercambiamos nuestras casas, ¡por eso!

1255
01:32:20,880 --> 01:32:23,900
Pero sí, eso es todo. Pero te lo juro,
Mira, somos iguales, tenemos lo mismo.

1256
01:32:23,900 --> 01:32:25,820
cabeza, somos como dos gotas, es
mi doble, excepto que tiene un

1257
01:32:25,820 --> 01:32:29,040
peluca! Allí tomé mi peluca,
¡Él tomó, yo tomé su peluca!

1258
01:32:29,040 --> 01:32:30,200
Comisario, es con su carnicería, en
bajo.

1259
01:32:30,520 --> 01:32:31,520
Empaló a su esposa.

1260
01:32:31,660 --> 01:32:33,920
¡Pero no, no soy yo! No, ella
¡se empaló a sí misma! No, es

1261
01:32:33,920 --> 01:32:38,100
¡él! Vamos ! No soy yo, te lo digo.
! ¡Es él! ¡No soy yo!

1262
01:32:38,100 --> 01:32:44,920
Pero no, pero no soy yo, te lo digo.
decir! ¡Que nadie se confunda!

1263
01:32:44,920 --> 01:32:47,240
¡No soy yo! ¡No soy yo!

1264
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
¡No soy yo!